1 00:04:14,931 --> 00:04:18,328 స్పెయిన్ 2 00:05:08,263 --> 00:05:10,513 మీరు నాలాంటి వారితో వ్యవహరించాలి మంత్రి సమ్మతి పొందేందుకు. 3 00:05:10,680 --> 00:05:12,388 నమస్కారం, మాస్టర్. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 4 00:05:12,709 --> 00:05:13,834 మంత్రిని కలవాలి. 5 00:05:14,013 --> 00:05:16,138 వారు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? ఇది సినిమా సెట్ కాదు. 6 00:05:17,722 --> 00:05:18,347 సార్, ఇది మీరేనా?! 7 00:05:18,388 --> 00:05:19,597 ఆ మెరుపులతో నేను నిన్ను గుర్తించలేదు. 8 00:05:19,644 --> 00:05:20,769 దయచేసి రండి సార్. - రండి. 9 00:05:21,388 --> 00:05:22,180 నమస్కారం సార్. 10 00:05:22,263 --> 00:05:24,138 నమస్కారం కలెక్టర్ గారు. మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? 11 00:05:24,222 --> 00:05:25,680 మీతో నాకు అత్యవసరమైన పని ఉంది సార్. 12 00:05:26,197 --> 00:05:27,364 ఇతడే సంజయ్. 13 00:05:27,513 --> 00:05:28,805 నాకు క్లోజ్ ఫ్రెండ్. - హలో. 14 00:05:28,971 --> 00:05:30,597 నాకు తెలుసు. కాబట్టి చెప్పు. ఏమిటి విషయం? 15 00:05:30,680 --> 00:05:33,430 వైజాగ్ మంజూరు చేయబడిందని మీకు బాగా తెలుసు ఒక అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం. 16 00:05:36,555 --> 00:05:37,639 ఇది ప్రతిపాదిత ప్రాంతం. 17 00:05:37,805 --> 00:05:39,805 నాకు 700 ఎకరాల భూమి ఉంది రోడ్డుకు ఇటువైపు. 18 00:05:40,055 --> 00:05:41,507 విమానాశ్రయం ఆమోదం పొందితే.. 19 00:05:41,680 --> 00:05:43,430 ప్రభుత్వ పరిహారం అందదు నా ఓటమికి సరిపోతాయి. 20 00:05:43,722 --> 00:05:45,888 కానీ విమానాశ్రయం మరోవైపు ఉంటే రహదారి... 21 00:05:46,096 --> 00:05:47,764 మీ భూమి ధర 20 రెట్లు పెరుగుతుంది. 22 00:05:47,846 --> 00:05:48,794 సరిగ్గా! 23 00:05:49,013 --> 00:05:50,430 నేను ఢిల్లీలో నా ప్రభావాన్ని ఉపయోగిస్తాను. 24 00:05:50,597 --> 00:05:51,930 మరియు విమానాశ్రయాన్ని నిర్ధారించుకోండి మరొక వైపు ఉంది. 25 00:05:52,388 --> 00:05:53,722 అయితే ఇవన్నీ వర్కవుట్ కావాలంటే... 26 00:05:54,096 --> 00:05:57,138 ఈ 5 గ్రామాల ప్రజలు ప్రాంతాన్ని ఖాళీ చేయాలి. 27 00:05:57,722 --> 00:05:58,639 హ్మ్. 28 00:05:58,846 --> 00:06:00,555 అందుకే ఆధిపత్యం ప్రదర్శిస్తున్నారా? 29 00:06:02,764 --> 00:06:03,930 ఇది కష్టం, మనిషి. 30 00:06:04,096 --> 00:06:05,930 ఇది మీకు 200 కోట్లు వస్తుంది. 31 00:06:09,013 --> 00:06:11,096 ఇది ఆకర్షణీయమైన సంఖ్య కానీ... 32 00:06:11,263 --> 00:06:14,597 ఒక వ్యక్తి మాత్రమే పరిస్థితిని నిర్వహించగలడు. 33 00:06:45,701 --> 00:06:46,243 దేవా... 34 00:06:46,326 --> 00:06:48,868 వారు 4 డ్రగ్ బాక్సులను లోడ్ చేస్తున్నట్లు మేము కనుగొన్నాము ముంబైకి ఓడలో. 35 00:06:49,159 --> 00:06:52,145 మేము వాటిని బహిర్గతం చేయలేకపోయాము సరఫరాదారు మరియు కొనుగోలుదారు. 36 00:07:08,810 --> 00:07:10,351 నువ్వు ఇంకా ఎందుకు బతికే ఉన్నావో తెలుసా? 37 00:07:11,133 --> 00:07:12,827 నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. 38 00:07:18,338 --> 00:07:20,880 దేవా డ్రగ్స్ గురించి తెలుసుకున్నాడు మరియు మా ఇద్దరిని చంపాడు. 39 00:07:21,255 --> 00:07:22,672 మనం ఇలాగే కొనసాగలేం. 40 00:07:31,171 --> 00:07:32,422 నమస్కారం. నేను కెవిన్. 41 00:07:32,963 --> 00:07:35,255 నేను ఉత్పత్తితో వ్యవహరించలేను దేవా ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం. 42 00:07:35,838 --> 00:07:37,045 దాని గురించి ఏదైనా చేయండి. 43 00:07:37,185 --> 00:07:38,018 చింతించకు. 44 00:07:38,182 --> 00:07:40,224 నేను, మంత్రి స్పెయిన్ వస్తున్నాం ఒక సమావేశం కోసం. 45 00:07:40,463 --> 00:07:41,921 మేము అతనితో మాట్లాడుతాము, సరేనా? 46 00:07:42,098 --> 00:07:42,931 సరే. 47 00:07:52,544 --> 00:07:53,419 ధన్యవాదాలు, మోనా. 48 00:07:53,461 --> 00:07:54,544 మీకు స్వాగతం. 49 00:07:55,821 --> 00:07:56,849 ధన్యవాదాలు, బిడ్డ. 50 00:07:57,544 --> 00:08:00,497 మీరు ఆశీర్వదించడం తప్ప ఏమీ చేయలేరు ఆమె పెళ్లిలో వారి జంట. 51 00:08:01,044 --> 00:08:02,586 నా సలహా తీసుకోండి మరియు ఆమెను మరచిపోండి. 52 00:08:02,836 --> 00:08:03,836 చూద్దాం. 53 00:08:03,961 --> 00:08:06,711 నేను ఆమెను ఆశీర్వదించవచ్చు లేదా మీరు ఉండవచ్చు మా ఇద్దరినీ అనుగ్రహించు. 54 00:08:06,877 --> 00:08:07,753 చూద్దాం. 55 00:08:08,544 --> 00:08:09,336 మ్-హ్మ్? 56 00:08:10,670 --> 00:08:12,628 నేను దీని గురించి చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాను. 57 00:08:13,127 --> 00:08:14,127 అది నీ నిర్ణయం. 58 00:08:16,877 --> 00:08:18,211 మీ చిన్న యువరాణి ఇక్కడ ఉంది. 59 00:08:24,544 --> 00:08:26,253 ఎందుకు నీరసంగా కనిపిస్తున్నావు ప్రేమా? 60 00:08:27,044 --> 00:08:28,211 ఫలితాలు వెలువడ్డాయా? 61 00:08:28,628 --> 00:08:31,461 వారు నన్ను ఉద్దేశపూర్వకంగా విఫలం చేశారు ఈసారి కూడా దేవా. 62 00:08:31,586 --> 00:08:34,544 అవును, నిజమే. అది వారిది మిమ్మల్ని విఫలం చేయాలనే ఉద్దేశ్యం. 63 00:08:36,127 --> 00:08:37,586 అతన్ని సీరియస్‌గా చూడు! 64 00:08:37,836 --> 00:08:38,836 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 65 00:08:39,711 --> 00:08:40,628 నం. 66 00:08:41,294 --> 00:08:42,086 ఆమె ఏం చెప్పింది? 67 00:08:42,169 --> 00:08:43,795 ఆమె నన్ను మళ్లీ ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టింది. - ఇది మధ్య కాలం మాత్రమే. 68 00:08:44,336 --> 00:08:46,253 మీరు ఫైనల్స్‌కు బాగా సిద్ధం కావచ్చు. మీరు ఏమి చెబుతారు? 69 00:08:46,336 --> 00:08:47,711 అది నా విశ్వాసం దేవా. 70 00:08:47,795 --> 00:08:49,961 మీరు కలత చెందరు నా ఫలితాలు, నువ్వేనా? 71 00:08:50,336 --> 00:08:51,753 Pssst! అస్సలు కాదు. 72 00:08:52,127 --> 00:08:54,378 దేవునికి ధన్యవాదాలు! నేను మీ గురించి ఆందోళన చెందాను. 73 00:08:54,544 --> 00:08:56,753 అతనికి ఇప్పటికి అలవాటు అయిపోయింది. - హే! 74 00:08:57,169 --> 00:08:58,670 అర్థమైంది సార్. నేను నోరు మూసుకుంటాను. 75 00:08:59,127 --> 00:09:01,169 ఈ రాత్రి మనం సినిమా చూడబోతున్నాం. సిద్ధంగా ఉండండి. 76 00:09:01,836 --> 00:09:02,919 నాకు చాలా పని ఉంది. నేను చేయలేను. 77 00:09:03,002 --> 00:09:04,961 - మోనా వస్తుంది. - నేను ఉన్నాను. 78 00:09:05,544 --> 00:09:07,294 - మీ పని గురించి ఏమిటి? - నేను రేపు చేయగలను. 79 00:09:08,185 --> 00:09:10,419 పని మర్చిపో. మోనా ముఖ్యం. 80 00:09:18,378 --> 00:09:19,378 మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 81 00:09:19,503 --> 00:09:20,753 నాకు మీ నుండి ఒక చిన్న సహాయం కావాలి. 82 00:09:21,044 --> 00:09:22,836 కొత్త విమానాశ్రయంలో అతనికి భూమి ఉంది. 83 00:09:23,127 --> 00:09:25,919 మేము ప్రయోజనం పొందగల ఒప్పందాన్ని అతను కలిగి ఉన్నాడు. 84 00:09:26,253 --> 00:09:27,044 సరే. 85 00:09:42,253 --> 00:09:43,086 దేవా... 86 00:09:43,670 --> 00:09:45,002 మంత్రిగారు మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నారు. 87 00:09:46,086 --> 00:09:46,795 దేనికి? 88 00:09:46,961 --> 00:09:49,795 అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు కొత్త విమానాశ్రయ సమస్య గురించి. 89 00:09:50,961 --> 00:09:52,795 సరే. వచ్చే వారం కలుస్తాను. 90 00:09:54,127 --> 00:09:56,294 వచ్చే వారం దేవాను కలుస్తున్నాం. మనం స్పెయిన్ వెళ్ళాలి. 91 00:10:01,544 --> 00:10:02,503 హాయ్, దేవా. 92 00:10:03,419 --> 00:10:04,294 హాయ్, మేయర్. 93 00:10:05,044 --> 00:10:06,336 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! - ధన్యవాదాలు. 94 00:10:07,711 --> 00:10:08,544 మరియు ఇది మీ కోసం. 95 00:10:08,670 --> 00:10:10,628 భారతదేశం నుండి ఒక కేంద్ర మంత్రి వచ్చారు. 96 00:10:10,753 --> 00:10:12,836 - సరే. - మరియు అతను మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాడు. 97 00:10:13,002 --> 00:10:14,169 ఖచ్చితంగా. అతన్ని పిలవండి. 98 00:10:14,419 --> 00:10:15,461 ఒక్క నిమిషం. - అవును. 99 00:10:19,211 --> 00:10:19,961 హే, దేవా. 100 00:10:20,211 --> 00:10:21,002 నన్ను క్షమించు. 101 00:10:21,294 --> 00:10:22,461 కేంద్ర మంత్రి. 102 00:10:22,670 --> 00:10:23,378 నమస్కారం. 103 00:10:25,002 --> 00:10:26,753 హలో, దేవా. నేను తివారీని. 104 00:10:27,002 --> 00:10:28,127 షిప్పింగ్ మంత్రి... 105 00:10:28,461 --> 00:10:30,002 అతనే రమేష్. నా PA. - హాయ్. 106 00:10:30,586 --> 00:10:32,127 సరే. ఇప్పుడు సూటిగా విషయానికి వస్తున్నా... 107 00:10:32,503 --> 00:10:36,169 మేము ఉత్పత్తి యొక్క 4 కార్టన్‌లను స్వీకరించలేదు గీత షిప్పింగ్ నుండి. 108 00:10:37,044 --> 00:10:39,753 దీని వెనుక ఎవరున్నారో తెలుసుకున్నాం. 109 00:10:40,044 --> 00:10:40,919 ఇది నువ్వే. 110 00:10:41,002 --> 00:10:42,378 కాబట్టి మీరు కారణం. 111 00:10:42,586 --> 00:10:44,711 మీ అనుబంధం ఎలా ఉందో మాకు తెలియదు గత ప్రభుత్వంతో. 112 00:10:44,877 --> 00:10:48,961 మీరు నుండి సరుకును దించాలనుకుంటే ఏ పోర్టులోనైనా గీత షిప్పింగ్... 113 00:10:49,336 --> 00:10:52,169 మీరు మా ఉత్పత్తిని లోడ్ చేయాలి ఎలాంటి ప్రశ్నలు లేకుండా. 114 00:10:53,127 --> 00:10:54,378 తదుపరి చర్చలు లేవు. 115 00:10:54,795 --> 00:10:56,419 మీరు మాతో గొడవ పడితే... 116 00:10:56,628 --> 00:10:58,670 మీరు ప్రారంభించిన చోటనే ముగుస్తుంది. 117 00:11:06,253 --> 00:11:09,044 ఇప్పుడు అంగీకరిస్తే బలహీనంగా కనిపిస్తాడు... దాని గురించి చింతించకండి. 118 00:11:09,378 --> 00:11:10,877 నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను. 119 00:11:11,211 --> 00:11:13,503 ఆయన గురించి వారు చెప్పేది నిజమైతే.. 120 00:11:14,503 --> 00:11:15,877 అతను చాలా ప్రమాదకరమైనవాడు. 121 00:11:19,830 --> 00:11:21,539 అతను ఆ మాటలు చెప్పగానే... 122 00:11:21,845 --> 00:11:24,512 ఇదంతా ఎక్కడ మొదలైందో ఆలోచించేలా చేసింది. 123 00:11:27,316 --> 00:11:29,482 10-40. 10-40. 10-40. 124 00:11:34,331 --> 00:11:35,289 ఎంత, బ్రో? 125 00:11:35,520 --> 00:11:36,479 10-40. 126 00:11:36,880 --> 00:11:38,172 నేను దానిని 20కి పొందవచ్చా? 127 00:11:38,343 --> 00:11:39,801 తర్వాత ఇంటర్వెల్ నుంచి చూడండి. 128 00:11:40,026 --> 00:11:41,443 - అది ఎలా సాధ్యం? - నాకు తెలుసు, సరియైనదా? 129 00:11:41,628 --> 00:11:42,586 ఫన్నీ వ్యక్తి. 130 00:11:43,748 --> 00:11:45,789 - మేము ఒకే గ్రామం. - అందుకే మీరు దీన్ని 40కి పొందుతున్నారు. 131 00:11:46,803 --> 00:11:50,164 సినిమా భవితవ్యం నిర్ణయించబడుతుంది మార్నింగ్ షో తర్వాత. 132 00:11:50,755 --> 00:11:52,730 ఇప్పుడు ఇది ఆన్‌లైన్ రేటింగ్‌ల ఆధారంగా... 133 00:11:53,002 --> 00:11:54,961 అప్పట్లో అది ధర మేము టిక్కెట్లు విక్రయించాము. 134 00:11:55,610 --> 00:11:58,235 10-40. 10-40. 10-40. 135 00:11:58,919 --> 00:11:59,836 టిక్కెట్టు ఎంత? 136 00:12:00,002 --> 00:12:01,670 10-40. - ఎందుకు 40? 137 00:12:01,833 --> 00:12:04,667 ఎందుకంటే నేను టిక్కెట్లు కొనడానికి క్యూలో నిల్చున్నాను నీలాంటి విదూషకుడి కోసం. 138 00:12:04,732 --> 00:12:05,565 నేను దానిని 20కి పొందవచ్చా? 139 00:12:05,663 --> 00:12:07,121 మీరు పొగాకు ప్యాక్ పొందవచ్చు ఖచ్చితంగా. 140 00:12:07,163 --> 00:12:07,912 ఏమైనా. 141 00:12:07,954 --> 00:12:10,204 మీరు 2 సీట్ల స్థలాన్ని తీసుకుంటారు మరియు అతను సగం ధర చెల్లించాలనుకుంటున్నాడు. 142 00:12:15,114 --> 00:12:16,448 తిట్టు! 143 00:12:16,829 --> 00:12:17,912 అతను నన్ను చూశాడు. 144 00:12:20,413 --> 00:12:21,538 హే! వెళ్ళిపో. 145 00:12:21,829 --> 00:12:22,912 ఆ పోలీసు నన్ను చూసాడు... 146 00:12:23,037 --> 00:12:24,288 నువ్వు వెళ్ళిపో. నేను అతనితో వ్యవహరిస్తాను. 147 00:12:24,843 --> 00:12:25,926 సరే. సరే. 148 00:12:26,580 --> 00:12:28,580 హే. మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 149 00:12:29,246 --> 00:12:30,413 మానవాళికి సేవ చేస్తున్నాను సార్. 150 00:12:30,454 --> 00:12:31,413 ఓహ్, నిజంగా? 151 00:12:31,580 --> 00:12:33,496 అవును. నేను కేకలు వేస్తున్నాను యాదృచ్ఛిక సంఖ్యలు. 152 00:12:33,663 --> 00:12:34,413 అంతే. 153 00:12:34,496 --> 00:12:36,787 దాన్ని ఆపి లోపల ఏముందో నాకు చూపించు. 154 00:12:37,329 --> 00:12:38,829 అది ఆయన పట్ల నాకున్న అభిమానం. 155 00:12:39,079 --> 00:12:40,079 నేను నీకు చూపించలేను. 156 00:12:40,954 --> 00:12:42,037 అలాంటప్పుడు ఏదైనా చేయండి... 157 00:12:42,163 --> 00:12:43,454 దీన్ని 50 చేయండి... 158 00:12:43,538 --> 00:12:44,787 నాకు అదనంగా 10 ఇవ్వండి. 159 00:12:46,079 --> 00:12:48,037 అందుకే మీరు ఎల్లప్పుడూ మా కంటే ఎక్కువగా ఉంటారు. 160 00:12:50,172 --> 00:12:51,204 10-40. 10-40. 10-40. 161 00:12:51,413 --> 00:12:52,079 హుహ్? 162 00:12:52,204 --> 00:12:53,912 10-50. 10-50. 10-50. 163 00:12:54,329 --> 00:12:55,787 త్వరగా చేయండి. సినిమా ప్రారంభం కానుంది. 164 00:12:55,954 --> 00:12:58,246 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? సినిమా ఇప్పుడు ఎప్పుడైనా ప్లే అవుతుంది. 165 00:12:58,371 --> 00:12:59,413 లోపలికి ప్రవేశించండి. 166 00:13:02,912 --> 00:13:04,829 మార్నింగ్ షో నుంచే టిక్కెట్లు విక్రయిస్తాం అర్థరాత్రి షోకి... 167 00:13:06,621 --> 00:13:08,890 మరియు మేము అర్థరాత్రి నుండి ఇక్కడ ఉన్నాము ఉదయం వరకు. 168 00:13:09,069 --> 00:13:11,236 [రేడియోలో వార్తలు] 169 00:13:13,359 --> 00:13:16,451 'ఎన్టీఆర్‌గా ఎన్నికైన తర్వాత ముఖ్యమంత్రి...' 170 00:13:16,766 --> 00:13:18,216 'ఎన్నికల ముందు చెప్పినట్లు' 171 00:13:18,277 --> 00:13:20,514 రాష్ట్రంలో మద్యాన్ని నిషేధించారు. 172 00:13:27,702 --> 00:13:29,619 మీకు టోన్డ్ బాడీ ఎందుకు అవసరం? 173 00:13:29,972 --> 00:13:31,389 మీరు సెట్ చేయబోతున్నారా థియేటర్‌లో మంటలు? 174 00:13:31,829 --> 00:13:33,371 అమ్మాయి ముందు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు. 175 00:13:35,705 --> 00:13:37,163 మీరు రాత్రంతా ఎక్కడ ఉన్నారు? మేము నిన్ను కోల్పోయాము. 176 00:13:37,246 --> 00:13:39,204 నేను రవిని హాస్పిటల్లో అడ్మిట్ చేస్తున్నాను. 177 00:13:39,829 --> 00:13:40,787 మా ఫ్రెండ్ రవి? 178 00:13:40,912 --> 00:13:42,204 అతనికి ఏమైంది? 179 00:13:42,288 --> 00:13:44,496 ఏమీ లేదు, మనిషి. అతను ప్రేమలో ఉన్నాడు 3 సంవత్సరాల నుండి ఒక అమ్మాయితో. 180 00:13:44,965 --> 00:13:46,257 ఆమె ఇప్పుడు అతన్ని వదిలేసిందా? 181 00:13:46,705 --> 00:13:48,371 ఈ విషయం ఆమె భర్తకు తెలిసింది. 182 00:13:48,829 --> 00:13:49,912 తిట్టు! 183 00:13:51,288 --> 00:13:52,787 అంటే ఎంత కలెక్షన్ వచ్చింది నిన్నా? 184 00:13:52,912 --> 00:13:54,787 మాకు ఖర్చులు కలిపి 350 రూపాయలు వచ్చాయి. 185 00:13:54,912 --> 00:13:56,454 మీ జూదం డబ్బును కూడా మినహాయించాలా? 186 00:13:59,922 --> 00:14:01,005 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 187 00:14:01,705 --> 00:14:03,121 అతను ఇక్కడ చూపించడం ముగించాడు. 188 00:14:03,328 --> 00:14:04,579 అతను బస్ స్టాప్‌కి బయలుదేరాడు. [రేడియోలో పాట] 189 00:14:10,246 --> 00:14:12,329 - హలో, బ్రో. - హే, మహేష్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 190 00:14:12,580 --> 00:14:14,413 - అల్పాహారం వేడిగా ఉంటుంది. కొన్నింటిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా? - లేదు. 191 00:14:14,580 --> 00:14:15,996 మన ప్రాంతంలో ప్రత్యేకతలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 192 00:14:16,121 --> 00:14:18,163 అందుకే మీరు ఇక్కడ తరచుగా దూషించబడుతున్నారా? 193 00:14:18,288 --> 00:14:19,996 నోరుమూసుకుని టీ తీసుకురండి. 194 00:14:21,133 --> 00:14:23,550 అతను నిరాశ్రయుడిగా మారబోతున్నాడు ఆమె పొగిడే ముందు. 195 00:14:23,976 --> 00:14:25,560 - మాస్టర్, సమయం ఎంత? - నాకు తెలియదు. 196 00:14:26,106 --> 00:14:27,565 మేం మెలకువ వచ్చేసరికి 07:30 అయింది. 197 00:14:28,079 --> 00:14:29,580 ఎంత దూరం వచ్చిందో తెలియదు. 198 00:14:31,567 --> 00:14:34,145 ఎందుకు ఇంత సమయం తీసుకుంటున్నారు? త్వరగా చేయండి. 199 00:15:21,430 --> 00:15:23,096 అదే బస్సు వస్తుంది కదా రేపు సమయం? 200 00:15:23,159 --> 00:15:24,034 అవును. 201 00:15:24,093 --> 00:15:25,885 దానితో మీకేం సంబంధం? 202 00:15:34,652 --> 00:15:35,611 ఇది అసాధారణం... 203 00:15:35,705 --> 00:15:37,329 బస్టాప్‌లో ఏం చేస్తున్నాడు? 204 00:15:37,496 --> 00:15:39,163 అతను ఆమెను ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా? 205 00:15:39,534 --> 00:15:40,451 నన్ను అడగనివ్వండి. 206 00:15:41,240 --> 00:15:42,496 - బ్రో... - హ్మ్? 207 00:15:42,674 --> 00:15:45,090 కాకి కూడా ఇలాగే ఉంటుందని అంటున్నారు మీరు దగ్గరగా చూసినప్పుడు ఒక నైటింగేల్. 208 00:15:45,198 --> 00:15:47,031 మీ విషయంలో అది నిజమైందా? 209 00:15:47,421 --> 00:15:49,255 మీ కాకి మరియు నా నైటింగేల్ పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటాయి. 210 00:15:49,360 --> 00:15:51,402 - ఓ. - అక్కడ చూడండి. 211 00:16:04,807 --> 00:16:06,824 వావ్! ఆమె చాలా అందంగా కనిపిస్తోంది. 212 00:16:28,925 --> 00:16:31,300 షాజహాన్ తాజ్ మహల్ కట్టినప్పుడు ముంతాజ్ కోసం... 213 00:16:31,907 --> 00:16:33,156 అతను ధనవంతుడని నేను అనుకున్నాను. 214 00:16:33,381 --> 00:16:34,967 కానీ కొంతమంది మహిళలు అలాంటి సంజ్ఞకు అర్హులు. 215 00:16:35,406 --> 00:16:36,553 అవి విలువైనవి. 216 00:16:40,381 --> 00:16:41,714 ఇంతకాలం ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 217 00:16:41,810 --> 00:16:43,644 ఆమె ఈ మధ్యనే మా పరిసరాలకు మారిపోయింది... 218 00:16:43,809 --> 00:16:46,518 మరో అమ్మాయి ఇక్కడే ఉంది 15 సంవత్సరాలు. 219 00:16:46,872 --> 00:16:48,373 అయ్యో! ఆమె అందంగా ఉంది... 220 00:16:48,730 --> 00:16:50,188 ఆమె నాది. పరిష్కరించండి! 221 00:17:34,773 --> 00:17:38,106 ''ఒక అందం నన్ను చూసి కన్నుకొట్టింది'' 222 00:17:38,773 --> 00:17:42,106 ''ఓ సుందరీ! ఓ అందం!'' 223 00:17:42,731 --> 00:17:46,231 ''ఒక మహిళ నా హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది'' 224 00:17:46,701 --> 00:17:50,439 "ఓ మంత్రముగ్దులను చేసే మహిళ" 225 00:17:50,814 --> 00:17:54,148 ''ఒక అందం నన్ను చూసి కన్నుకొట్టింది'' 226 00:17:54,689 --> 00:17:58,231 ''ఒక మహిళ నా హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది'' 227 00:17:58,754 --> 00:18:03,254 ''బహుశా నేను నీటిలో మునిగిపోతున్నాను నీ కళ్ళ లోతు'' 228 00:18:04,778 --> 00:18:06,532 ''ఓ అందం!'' 229 00:18:06,763 --> 00:18:11,554 ''మీ చూపులు నన్ను తీపిగా పిలుస్తున్నాయి'' 230 00:18:12,750 --> 00:18:14,500 "ఓ మంత్రముగ్దులను చేసే మహిళ" 231 00:18:14,719 --> 00:18:18,386 ''ఒక అందం నన్ను చూసి కన్నుకొట్టింది'' 232 00:18:18,773 --> 00:18:22,439 ''ఒక మహిళ నా హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది'' 233 00:18:36,780 --> 00:18:38,335 [RAP] 234 00:19:00,624 --> 00:19:03,332 ''నువ్వు అద్భుతమా లేక రహస్యమా?'' 235 00:19:03,540 --> 00:19:08,415 ''అయితే నేను మీ పక్షాన ఉండనివ్వండి'' 236 00:19:08,769 --> 00:19:12,764 ''నా హృదయం నన్ను నీ చేతుల్లోకి తోస్తుంది'' 237 00:19:12,880 --> 00:19:16,630 ''ఈ క్షణం నేను నిన్ను లాలించాలా?'' 238 00:19:16,765 --> 00:19:20,640 ''మొదటిసారి అద్దంలో చూసుకున్నాను'' 239 00:19:20,734 --> 00:19:24,443 ''నేను మీకు సరిపోతానా అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను'' 240 00:19:24,765 --> 00:19:28,682 ''మట్టి పొలంలో ముత్యాల జల్లులా'' 241 00:19:28,777 --> 00:19:33,194 ''మా కలయిక మాటలకు, భావాలకు అతీతం'' 242 00:19:36,797 --> 00:19:39,147 ''ఒక అందం నన్ను చూసి కన్నుకొట్టింది'' 243 00:19:40,704 --> 00:19:43,147 ''ఒక మహిళ నా హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది'' 244 00:19:44,300 --> 00:19:48,287 ''ఒక అందం నన్ను చూసి కన్నుకొట్టింది'' 245 00:19:48,624 --> 00:19:52,374 "ఒక మహిళ నా హృదయాన్ని కదిలిస్తుంది" 246 00:19:56,669 --> 00:19:57,628 నరకం ఏమిటి, మనిషి! 247 00:19:57,765 --> 00:19:59,268 ఎప్పుడు నీళ్లు లేవు నేను స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను. 248 00:19:59,503 --> 00:20:01,711 ఇప్పుడు స్నానం చేయాలా? మీరు రేపు స్నానం చేయవచ్చు. 249 00:20:01,848 --> 00:20:03,015 ఈరోజు కొత్త సినిమా రిలీజ్ అవుతోంది. 250 00:20:03,171 --> 00:20:04,088 త్వరగా చేయండి. 251 00:20:04,461 --> 00:20:06,336 నేను పనికి వెళ్లనని నీకు తెలుసు స్నానం చేయకుండా. 252 00:20:06,503 --> 00:20:08,260 మీరు ఏమీ లేకుండా కూడా మంచివారు మీరు స్నానం చేస్తే. 253 00:20:08,336 --> 00:20:09,253 చొక్కా చాలు. 254 00:20:09,294 --> 00:20:10,628 రండి, అబ్బాయిలు. - హ్మ్. వెళ్దాం. 255 00:20:13,827 --> 00:20:15,160 ఆలస్యమెందుకు? 256 00:20:15,558 --> 00:20:17,350 ఓ వ్యక్తి 100 రూపాయల నోటును కింద పడేశాడు రోడ్డు మీద. 257 00:20:17,994 --> 00:20:19,494 అతనికి తిరిగి ఇచ్చావా నైతిక చర్యగా? 258 00:20:19,577 --> 00:20:21,743 లేదు... వాడు వెళ్ళిపోతాడని ఎదురుచూశాను మరియు దానిని తీసుకున్నాడు. 259 00:20:23,041 --> 00:20:23,916 నాకు 50 వస్తుంది. 260 00:20:23,958 --> 00:20:24,791 మార్గం లేదు! 261 00:20:26,919 --> 00:20:27,586 హే... 262 00:20:27,750 --> 00:20:28,708 అక్కడ చూడు. 263 00:20:29,250 --> 00:20:31,417 మంగ తన గ్యాంగ్‌తో ఇక్కడ ఉంది సినిమా చూడటానికి. 264 00:20:31,542 --> 00:20:32,875 అబ్బాయిలు, మీరు దేని గురించి గాసిప్ చేస్తున్నారు? 265 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 మీ స్నేహితురాలు ఇక్కడ ఉంది. 266 00:20:34,171 --> 00:20:35,088 WHO? 267 00:20:35,500 --> 00:20:37,768 నిన్ను నీ కాళ్ళ మీద నిలబెట్టే అమ్మాయి. 268 00:20:38,338 --> 00:20:39,754 కొంత కాలంగా ఆమెను గమనిస్తున్నాను... 269 00:20:39,879 --> 00:20:41,245 ఆమె నీవైపే చూస్తోంది. 270 00:20:41,500 --> 00:20:42,208 నాకు తెలుసు. 271 00:20:42,333 --> 00:20:43,500 అప్పుడు వెళ్లి ఆమెతో మాట్లాడండి. 272 00:20:43,667 --> 00:20:45,174 మీరు అతన్ని నెట్టవలసిన అవసరం లేదు. 273 00:20:45,250 --> 00:20:46,776 వాడు నాలా తెలివి తక్కువవాడు కాదు. 274 00:20:46,917 --> 00:20:48,362 అతను ఆమెను సులభంగా చేరుస్తాడు. 275 00:20:48,667 --> 00:20:49,745 సరైనది. 276 00:20:50,042 --> 00:20:51,179 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 277 00:20:52,417 --> 00:20:54,917 శాంతి రాబోతుంది. కానీ ఆమె చివరి నిమిషంలో మమ్మల్ని వదిలేసింది. 278 00:20:55,000 --> 00:20:55,929 నమస్కారం. 279 00:20:58,625 --> 00:21:00,958 ఆమె ఇప్పటికే చూసిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 280 00:21:02,542 --> 00:21:04,109 ఏమిటి? మీరు ఎవరు? 281 00:21:06,625 --> 00:21:08,792 తప్పు... బస్ స్టాప్... 282 00:21:08,958 --> 00:21:11,250 నువ్వు నన్ను చూసినందుకే రోజూ బస్టాప్‌లో... 283 00:21:11,708 --> 00:21:14,000 నేను మీతో మాట్లాడతాను అని కాదు నువ్వు నాతో కొట్టినప్పుడల్లా. 284 00:21:14,538 --> 00:21:15,746 అదే అనుకున్నాను... 285 00:21:15,855 --> 00:21:18,307 కానీ ఆ మూర్ఖులు నాకు ఇచ్చారు తప్పుడు ఆలోచన... 286 00:21:18,458 --> 00:21:20,862 మనం కలిసి ఆడుకుందాం మరియు వారిని మోసం చేద్దాం. 287 00:21:21,167 --> 00:21:22,792 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నేను వివరిస్తాను. 288 00:21:22,917 --> 00:21:24,208 మీరు మాట్లాడుతూ ఉండండి. 289 00:21:25,125 --> 00:21:26,333 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? 290 00:21:26,614 --> 00:21:27,823 మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు, అవునా? 291 00:21:28,500 --> 00:21:29,917 నేను నీతో ఎందుకు మాట్లాడాలి? 292 00:21:30,667 --> 00:21:32,083 వారు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, అబ్బాయిలు? 293 00:21:32,283 --> 00:21:34,487 - ఆమె ఇప్పటికే ఆకర్షించబడిందా? - లేదు. 294 00:21:34,708 --> 00:21:36,940 మేము అతనిని ఆమెను ఆకర్షించడానికి నెట్టివేసాము. 295 00:21:37,772 --> 00:21:38,737 ధన్యవాదాలు. 296 00:21:38,986 --> 00:21:39,819 దేనికి? 297 00:21:39,929 --> 00:21:42,054 నువ్వు కూడా నాతో మాట్లాడావు అది కేవలం cussing అయితే. 298 00:21:42,303 --> 00:21:44,510 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను మీ నంబర్ పొందగలనా? 299 00:21:44,838 --> 00:21:48,292 మీ స్నేహితులు మిమ్మల్ని మోసం చేస్తున్నారా? లేక నాతో మోసం చేస్తున్నావా? 300 00:21:48,333 --> 00:21:50,083 అస్సలు కాదు. ఇది మీ నంబర్ కానవసరం లేదు. 301 00:21:50,254 --> 00:21:51,338 ఏదైనా యాదృచ్ఛిక సంఖ్యను రాయండి. 302 00:21:51,488 --> 00:21:52,893 నేను నా స్నేహితులకు దాని గురించి గొప్పగా చెప్పుకుంటాను. 303 00:21:53,230 --> 00:21:55,147 వాళ్ళు మూర్ఖులని అనుకుంటున్నారా? 304 00:21:55,667 --> 00:21:57,565 వాళ్ల ముఖాల్లో మీకు కనిపించడం లేదా? 305 00:22:08,667 --> 00:22:10,375 మీరు ఇప్పుడు వెళ్లిపోతే చాలా బాగుంటుంది. 306 00:22:10,660 --> 00:22:11,535 బై. 307 00:22:14,621 --> 00:22:15,707 అది ఏమీ కాదు. 308 00:22:16,890 --> 00:22:17,932 ఆమె పొగిడింది. 309 00:22:20,667 --> 00:22:22,083 ఇది ఫోన్ నంబర్. 310 00:22:22,167 --> 00:22:23,815 మీరు ఇంతకు ముందు చూసారని నేను అనుకోను. 311 00:22:23,958 --> 00:22:26,000 అతన్ని చూడు. అతను ఒక వారంలో ఆమెను ఆకర్షించాడు. 312 00:22:26,140 --> 00:22:27,129 మీరు పనికిరానివారు. 313 00:22:27,250 --> 00:22:28,958 అతను విఫలమైతే, అది కేవలం ఒక వారం పని. 314 00:22:29,083 --> 00:22:30,917 కానీ నేను విఫలమైతే, మూడేళ్లు వ్యర్థం. 315 00:22:31,583 --> 00:22:32,708 ఏమైనా. 316 00:22:32,875 --> 00:22:34,333 ఇప్పుడు ప్రేమలో విజయం సాధించాను... 317 00:22:34,770 --> 00:22:36,687 టిక్కెట్లను 10-20కి అమ్మండి. 318 00:22:38,250 --> 00:22:39,667 [యాదృచ్ఛికంగా పాడటం] 319 00:22:39,926 --> 00:22:41,010 10-20? నిజమేనా? 320 00:22:41,262 --> 00:22:42,429 నష్టపోతాం. 321 00:22:54,583 --> 00:22:55,439 నమస్కారం. అది ఎవరు? 322 00:22:55,792 --> 00:22:58,208 నేను థియేటర్ నుండి వచ్చాను. 323 00:22:59,917 --> 00:23:01,125 క్షమించండి. తప్పు సంఖ్య. 324 00:23:01,417 --> 00:23:04,292 అది ఉందో లేదో నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను తప్పు సంఖ్య లేదా. 325 00:23:04,948 --> 00:23:06,406 ఇప్పుడు మీకు తెలుసు. హ్యాంగ్ అప్. 326 00:23:06,604 --> 00:23:07,729 అవును, నాకు తెలుసు. 327 00:23:08,333 --> 00:23:10,673 ఇది నాకు కావలసిన రాంగ్ నంబర్. 328 00:23:11,125 --> 00:23:13,625 మీరు నాతో సరసాలాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా? 329 00:23:13,894 --> 00:23:14,769 అస్సలు కాదు... 330 00:23:15,167 --> 00:23:17,743 మీరు నాకు ఈ నంబర్ మాత్రమే ఇచ్చారు, కాదా? 331 00:23:21,708 --> 00:23:23,392 హే! ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? 332 00:23:23,500 --> 00:23:25,167 మీకు తెలియని వ్యక్తి. మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 333 00:23:27,417 --> 00:23:28,454 నా పేరు... 334 00:23:29,189 --> 00:23:29,986 దేవా. 335 00:23:30,042 --> 00:23:30,875 ఓ! 336 00:23:31,208 --> 00:23:34,083 నేను దానిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు మీరు నాకు చెప్పకపోతే. 337 00:23:36,333 --> 00:23:38,542 మీ పేరు ఏమిటి? 338 00:23:39,792 --> 00:23:42,875 ఎందుకంటే నేను మీకు చెప్పనవసరం లేదు మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవలసిన అవసరం లేదు. 339 00:23:44,126 --> 00:23:46,073 వాహ్! కాబట్టి మీరు మీ పేరు చెప్పరు. 340 00:23:46,792 --> 00:23:49,750 నేను మీకు రాంగ్ నంబర్ ఇస్తే? 341 00:23:50,285 --> 00:23:51,785 బస్సు మారదు కదా? 342 00:23:52,208 --> 00:23:54,064 మేము బస్టాప్‌లో మాట్లాడుకున్నాము. 343 00:23:54,292 --> 00:23:55,962 మా నాన్న ఎత్తుకుంటే? 344 00:23:56,292 --> 00:23:57,220 పెద్ద విషయం లేదు. 345 00:23:57,355 --> 00:23:59,855 నిన్ను తొందరగా డ్రాప్ చేయమని అడిగాను బస్ స్టాండ్ వద్ద. 346 00:24:00,083 --> 00:24:00,708 సరళమైనది. 347 00:24:00,750 --> 00:24:02,542 ఓహ్, నిజంగా? సరే అతనికి చెప్పు. 348 00:24:02,625 --> 00:24:03,458 హే! హే! 349 00:24:03,500 --> 00:24:04,720 నాన్న, మీ కోసం కాల్ చేయండి. 350 00:24:06,417 --> 00:24:08,417 నమస్కారం. నమస్కారం. అది ఎవరు? 351 00:24:08,625 --> 00:24:11,375 అమ్మో.. మేము కాల్ చేస్తున్నాం జనాభా లెక్కల విభాగం. 352 00:24:11,458 --> 00:24:13,087 మీరు ఫోన్‌లో లెక్కించాలనుకుంటున్నారా? 353 00:24:14,208 --> 00:24:16,917 మేము వ్యక్తుల డేటాను సేకరిస్తున్నాము ఎవరు ల్యాండ్‌లైన్‌ని కలిగి ఉన్నారు. 354 00:24:17,167 --> 00:24:18,708 మీ విచారణ సరిపోతుంది. హ్యాంగ్ అప్. 355 00:24:22,526 --> 00:24:23,526 అది ఎవరు? 356 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 - నేను 4 రోజుల్లో తిరిగి వస్తాను. - జాగ్రత్త వహించండి. 357 00:24:28,026 --> 00:24:29,192 - హలో, సోదరుడు. - ఏమిటి? 358 00:24:29,379 --> 00:24:32,208 కాలనీలో నీటి కొరత... నీటి సరఫరా లేదు. 359 00:24:32,250 --> 00:24:33,292 నిన్న నీరు లేదు. 360 00:24:33,375 --> 00:24:34,782 కార్పొరేటర్ కొంత ఫంక్షన్‌ని నిర్వహిస్తున్నారు. 361 00:24:35,125 --> 00:24:36,739 ట్యాంకర్లన్నీ అతని వద్దే ఉన్నాయి గత 3 రోజుల నుండి. 362 00:24:36,895 --> 00:24:38,979 మధ్య తేడా అదే ధనవంతులు మరియు పేదలు. 363 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 అక్కడ చూడు. 364 00:24:45,917 --> 00:24:48,751 మనం మరొకరిని నియంత్రించనివ్వలేము మా కోపం మరియు దాహం. 365 00:24:49,351 --> 00:24:50,448 వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. 366 00:25:02,715 --> 00:25:04,674 ట్యాంకర్ ఇక్కడ ఉంది. వెళ్లి నీళ్ళు నింపండి. 367 00:25:05,013 --> 00:25:06,263 గొడవ పడకండి, సరేనా? 368 00:25:06,757 --> 00:25:09,924 మీరు మా సమస్యను పరిష్కరించారు మరియు మాకు నీళ్లతో సహాయం చేసారు... 369 00:25:10,042 --> 00:25:10,875 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 370 00:25:10,958 --> 00:25:12,667 మీరు నా కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు. వాస్తవానికి, నేను చాలా కాలం జీవిస్తాను. 371 00:25:12,792 --> 00:25:14,000 మరో ట్యాంకర్ కూడా కొన్నాను. 372 00:25:14,083 --> 00:25:16,375 నేను ఎంతకాలం జీవిస్తాను? - తగినంత పొడవు. 373 00:25:16,781 --> 00:25:17,864 - సరే. - హే, బాబ్జీ! 374 00:25:17,992 --> 00:25:19,825 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు? - మీరు పోరాడతారు కాబట్టి నేను రాలేదు, 375 00:25:20,878 --> 00:25:21,774 హే! 376 00:25:47,641 --> 00:25:51,266 ''ప్రేమ తెలియని పుస్తకం లాంటిది'' 377 00:25:51,349 --> 00:25:54,641 ''మొదటి కొన్ని పేజీలు ఏమీ ఇవ్వవు'' 378 00:25:55,308 --> 00:25:59,101 ''ఎందుకు స్పష్టం చేయడం లేదు?'' 379 00:25:59,198 --> 00:26:02,281 ''కాలంతో పాటు వేప కూడా తీపి రుచి చూస్తుంది'' 380 00:26:02,391 --> 00:26:07,266 "మీకు దమ్ము ఉంటే ఆమెను ప్రపోజ్ చేయండి" 381 00:26:10,058 --> 00:26:15,391 ''అది కాదంటే నీ జీవితం వ్యర్థం'' 382 00:26:51,416 --> 00:26:53,652 ''ఆమె ఎందుకు స్పందించలేదు?'' 383 00:26:55,183 --> 00:26:57,558 ''ఆమె కోపంతో ఉన్న చిలుక లాంటిది'' 384 00:26:59,080 --> 00:27:01,496 ''బదులుగా నీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వు'' 385 00:27:02,808 --> 00:27:05,224 ''నా ప్రేమ, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు'' 386 00:27:06,516 --> 00:27:13,808 ''నిన్ను పరుగెత్తుకు రావాలని ఈల వేస్తాను'' 387 00:27:14,058 --> 00:27:21,016 ''మీరు నన్ను గమనించేలా చేయమని దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను'' 388 00:27:21,153 --> 00:27:26,475 ''ప్రార్థనలో చేతులు మడవండి'' 389 00:27:28,792 --> 00:27:34,084 "మీకు దమ్ము ఉంటే ఆమెను ప్రపోజ్ చేయండి" 390 00:27:52,747 --> 00:27:58,581 ''ఆమె కాలనీలోకి వచ్చింది మరియు దృష్టిని ఆకర్షించింది'' 391 00:28:00,327 --> 00:28:07,327 ''ఆమె నడుముపై అందాల మచ్చ నన్ను మతిభ్రమింపజేస్తుంది'' 392 00:28:07,763 --> 00:28:14,930 ''నిన్ను పరుగెత్తుకు రావాలని ఈల వేస్తాను'' 393 00:28:15,452 --> 00:28:22,369 ''మీరు నన్ను గమనించేలా చేయమని దేవుడిని ప్రార్థిస్తున్నాను'' 394 00:28:22,433 --> 00:28:27,558 ''మీ జీవితాన్ని కదిలిస్తూ ఉండండి'' 395 00:28:30,141 --> 00:28:35,516 "మీకు దమ్ము ఉంటే ఆమెను ప్రపోజ్ చేయండి" 396 00:28:41,896 --> 00:28:43,854 ''మీ జీవితాన్ని కదిలిస్తూ ఉండండి'' 397 00:29:22,598 --> 00:29:24,431 మీరు తప్పిపోయారా? 398 00:29:24,973 --> 00:29:28,431 ఎంత ధైర్యంగా అక్కడి నుంచి ట్యాంకర్ తీసుకురావాలి కార్పొరేటర్ స్థానం? 399 00:29:28,657 --> 00:29:31,402 ఓహ్. అందుకు మీరు నిరాశ చెందారా నేను అతనిని కొట్టలేదా? 400 00:29:32,464 --> 00:29:33,473 రేపు అతన్ని కొడతాం. 401 00:29:33,608 --> 00:29:35,316 హే, మనం గందరగోళాన్ని సృష్టించవద్దు. 402 00:29:35,598 --> 00:29:37,800 అబ్బాయిలు, మీ ట్యాంకర్ తిరిగి వచ్చింది. తీసుకో. 403 00:29:38,098 --> 00:29:39,265 మేం తీసుకుంటాం. 404 00:29:39,500 --> 00:29:42,667 మేము మిమ్మల్ని కూడా లాగుతాము దానితో అన్ని మార్గం. 405 00:29:47,444 --> 00:29:50,527 నీరు కారణమవుతుందని నేను నమ్మలేకపోయాను మూడవ ప్రపంచ యుద్ధం. 406 00:29:51,249 --> 00:29:53,374 ఇప్పుడు నమ్మకుండా ఉండలేకపోతున్నాను. 407 00:30:31,374 --> 00:30:33,780 - తరలించు! - ఆపు! 408 00:30:34,733 --> 00:30:35,639 తరలించు! 409 00:30:37,296 --> 00:30:38,233 తరలించు. 410 00:30:41,288 --> 00:30:43,476 హాప్ ఇన్! 411 00:30:47,550 --> 00:30:48,800 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 412 00:30:48,890 --> 00:30:50,306 నేను నిర్దోషిని సార్. ఇప్పుడే వచ్చాను. 413 00:30:50,348 --> 00:30:51,556 మేము కూడా చేసాము. 414 00:30:51,681 --> 00:30:52,973 - హాప్ ఆన్. - ఏమి జరిగింది, సార్? 415 00:30:53,015 --> 00:30:55,556 - సర్, నేను నిజంగా అమాయకుడిని. - మీరు తర్వాత మాట్లాడవచ్చు. హాప్ ఆన్. 416 00:30:56,348 --> 00:30:58,233 విశాఖపట్నం చుట్టుముట్టింది ఒక వైపు సముద్రం ద్వారా. 417 00:30:58,306 --> 00:30:59,390 మరోవైపు కొండలు... 418 00:30:59,681 --> 00:31:01,515 మరియు మధ్యలో కొన్ని ఇడియట్స్. 419 00:31:01,848 --> 00:31:03,584 ఈ వ్యక్తి అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు. 420 00:31:03,973 --> 00:31:10,348 ఎమ్మెల్యే సింహాచలం పడిపోయారు మద్యం నిషేధం. 421 00:31:11,209 --> 00:31:12,224 చెడ్డది కాదు. 422 00:31:12,308 --> 00:31:15,725 అతను కలర్ ఫోటోను ముద్రించాడు మరియు నా రోజును కాపాడింది. 423 00:31:16,785 --> 00:31:17,943 అది చూడు. 424 00:31:20,764 --> 00:31:21,681 మీకు తెలుసా... 425 00:31:22,710 --> 00:31:24,294 సత్యం చాలా విలువైనది. 426 00:31:25,294 --> 00:31:27,960 వృధా కాకుండా కాపాడుకోవాలి. 427 00:31:28,710 --> 00:31:31,960 మీరు వైజాగ్ గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతుంటే రిపోర్టర్ గా... 428 00:31:32,960 --> 00:31:34,108 నేను ఎమ్మెల్యేని. 429 00:31:34,335 --> 00:31:36,576 నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నానని మీరు అనుకోలేదా? హుహ్? 430 00:31:37,960 --> 00:31:40,544 మీరు వైజాగ్ రిపోర్ట్ రాయండి... 431 00:31:42,335 --> 00:31:45,990 అభివృద్ధికి కృషి చేస్తాను. 432 00:31:46,377 --> 00:31:48,350 మద్యం వ్యాపారం మాత్రమే కాదు... 433 00:31:49,085 --> 00:31:53,127 నా దగ్గర అన్ని రిపోర్టులు ఉన్నాయి మీ అక్రమ పనులు. 434 00:31:54,919 --> 00:31:56,377 అతను మాట్లాడుతున్నాడు, అబ్బాయిలు. 435 00:31:56,544 --> 00:31:57,710 అంతరాయం కలిగించవద్దు. 436 00:31:58,669 --> 00:32:00,169 సరే. నేను జోక్యం చేసుకోవాలనుకోవడం లేదు. 437 00:32:00,294 --> 00:32:01,127 కొనసాగండి. 438 00:32:03,044 --> 00:32:03,794 హే! 439 00:32:05,210 --> 00:32:07,085 సజీవంగా ఉండటం దానిని తగ్గించదు. 440 00:32:08,794 --> 00:32:10,169 మీరు అదృష్టవంతులు కావాలి. 441 00:32:19,002 --> 00:32:21,377 సార్, మా వాళ్లను అరెస్ట్ చేశారు ట్యాంకర్ సమస్యలో. 442 00:32:21,460 --> 00:32:22,502 వివరాలను దాటవేయి. 443 00:32:23,419 --> 00:32:24,460 ఏం చేయాలో చెప్పండి. 444 00:32:24,585 --> 00:32:27,335 సర్, ఇది స్నేహపూర్వక పరిహాసము. 445 00:32:27,544 --> 00:32:28,419 దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి. 446 00:32:28,502 --> 00:32:30,252 హే, నేను నీకు ఇడియట్‌గా కనిపిస్తున్నానా? 447 00:32:30,377 --> 00:32:31,627 దాని గురించి స్నేహపూర్వకంగా ఏమీ లేదు. 448 00:32:31,710 --> 00:32:33,335 మేము ఉన్నప్పటికీ పోరాడటం లేదు అదే సెల్ లో. 449 00:32:33,419 --> 00:32:34,669 అంటే మనం స్నేహితులం కాదా? 450 00:32:35,119 --> 00:32:37,411 మీరు అతనిని కూడా ఎందుకు అభ్యర్థించరు? 451 00:32:38,252 --> 00:32:38,919 నమస్కారం. 452 00:32:39,044 --> 00:32:44,544 ఉంచుకోవడానికి ప్రతి నెలా లంచం ఇస్తాను బెదిరింపులు నా మార్గంలో లేవు. 453 00:32:44,835 --> 00:32:46,544 నా మనుషులను అరెస్ట్ చేయడానికి కాదు. 454 00:32:47,210 --> 00:32:49,252 వారు కార్పొరేటర్‌గా పనిచేస్తున్నారు. వారిని వెళ్లనివ్వండి. 455 00:32:49,460 --> 00:32:50,669 సరే, సార్. 456 00:32:52,835 --> 00:32:54,335 కార్పొరేటర్‌గా ఎవరు పని చేస్తారు? 457 00:32:54,460 --> 00:32:55,419 ఇది మనమే సార్. 458 00:32:55,544 --> 00:32:56,752 ఆయనకు రెండుసార్లు ఓటేశాం. 459 00:32:56,877 --> 00:32:58,502 సార్, వాళ్ళు కాదు. ఇది మనమే. 460 00:32:59,085 --> 00:33:00,544 - వారిని వెళ్లనివ్వండి. - సరే, సార్. 461 00:33:08,710 --> 00:33:10,044 సార్, అతను మనలో ఒకడు. 462 00:33:10,294 --> 00:33:12,335 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మా కుటుంబ సభ్యులకు కూడా తెలియదు. 463 00:33:12,477 --> 00:33:13,310 నన్ను వెళ్లనివ్వండి సార్. 464 00:33:13,366 --> 00:33:14,866 నేను మీ కుటుంబ సభ్యులకు తెలియజేస్తాను. 465 00:33:14,960 --> 00:33:15,794 లోపలికి రండి. 466 00:33:15,919 --> 00:33:18,377 సెల్‌ను లాక్ చేయండి. - రండి. వెళ్దాం. 467 00:33:18,502 --> 00:33:20,044 ఒంటరిగా ఏం చేస్తావు? 468 00:33:21,095 --> 00:33:22,303 - సోదరుడు... - ఏమిటి? 469 00:33:23,044 --> 00:33:24,419 - వారిని వెళ్లనివ్వండి. - మార్గం లేదు. 470 00:33:25,752 --> 00:33:27,710 - నాకు పెన్ మరియు కాగితం కావాలి. - దేనికి? 471 00:33:27,835 --> 00:33:29,294 నేను రాష్ట్రపతిని వేడుకోవాలి క్షమాపణ కోసం. 472 00:33:29,799 --> 00:33:31,882 ఇది మరణశిక్షలో ఉన్న ఖైదీల కోసం. మీకు వర్తించదు. 473 00:33:32,037 --> 00:33:34,246 అయ్యో, మాకు ఆ అవకాశం లేదు. 474 00:33:34,835 --> 00:33:37,169 మీతో మాట్లాడటం వల్ల సమయం వృధా అవుతుంది. 475 00:33:37,297 --> 00:33:39,575 మిమ్మల్ని కోర్టుకు తీసుకెళ్లడం వల్ల ఇంధనం వృథా అవుతుంది. 476 00:33:39,710 --> 00:33:41,294 నిన్ను ఉరి తీయడం వ్యర్థం. 477 00:33:41,460 --> 00:33:43,419 ఇంకా మమ్మల్ని ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు సార్? 478 00:33:43,502 --> 00:33:44,919 దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి. 479 00:33:47,335 --> 00:33:49,169 సార్, వాళ్ళు విఘాతం సృష్టిస్తున్నారు. 480 00:33:49,210 --> 00:33:51,085 మీకు ఎందుకు ఇబ్బంది కావాలి? వాటిని విడుదల చేద్దాం. 481 00:33:51,585 --> 00:33:54,627 లంచం లేకుండా వారిని విడుదల చేస్తే... వారికి స్వేచ్ఛ విలువ తెలియదు. 482 00:33:54,835 --> 00:33:56,419 కొంత డబ్బు తీసుకుని వాళ్లను వెళ్లనివ్వండి. 483 00:33:57,669 --> 00:33:58,984 - మీ దగ్గర ఎంత ఉంది? - 100 రూపాయలు. 484 00:33:59,085 --> 00:34:00,593 - మీ గురించి ఏమిటి? - 100. 485 00:34:01,294 --> 00:34:03,835 సరే. నాకు 400 రూపాయలు ఇవ్వండి మరియు నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను. 486 00:34:04,085 --> 00:34:05,252 నేను అతనికి నా 100 రూపాయలు అప్పుగా ఇచ్చాను. 487 00:34:05,419 --> 00:34:06,502 నేను అతని 100 రూపాయలు వడ్డీకి పెట్టాను. 488 00:34:06,585 --> 00:34:08,169 అతను నాకు తిరిగి చెల్లిస్తానని చెప్పాడు. 489 00:34:09,377 --> 00:34:11,502 కాబట్టి మీలో నలుగురు ఉన్నారు మొత్తం 100 బక్స్. 490 00:34:11,669 --> 00:34:14,169 నిజం చెప్పాలంటే, అతను గణితంలో మంచివాడు. 491 00:34:14,335 --> 00:34:16,294 - నాకు తెలుసు, సరియైనదా? - నన్ను పొగిడవద్దు. 492 00:34:16,627 --> 00:34:19,044 నువ్వు నాకు 100 మాత్రమే ఇచ్చావు నేను ఉదయం మిమ్మల్ని వదిలి వెళతాను. 493 00:34:19,165 --> 00:34:20,290 సార్! సార్! 494 00:34:20,377 --> 00:34:23,335 ఇంకో మాట చెప్పండి, నేను మీకు ఛార్జ్ చేస్తాను అతని కేసులతో. 495 00:34:23,465 --> 00:34:24,631 పోగొట్టుకో! 496 00:34:25,085 --> 00:34:27,002 అతను మా డబ్బు తీసుకొని మమ్మల్ని వదిలేశాడు. 497 00:34:32,127 --> 00:34:33,835 హే! మీరు ఏమి చేసారు? 498 00:34:33,960 --> 00:34:36,044 వారు మిమ్మల్ని దేని కోసం పట్టుకున్నారు? 499 00:34:36,877 --> 00:34:39,544 పెళ్లి చేసుకున్నందుకు నన్ను అరెస్ట్ చేశారు నాలుగు సార్లు. 500 00:34:39,835 --> 00:34:41,710 మా నలుగురికి ఒక్కసారి కూడా పెళ్లి కాలేదు. 501 00:34:41,752 --> 00:34:43,085 నీకు పెళ్లయిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను అనేక సార్లు. 502 00:34:43,127 --> 00:34:44,419 నాకు రేపు పొత్తు ఉంది. 503 00:34:44,669 --> 00:34:46,116 నన్ను విడుదల చేస్తారో లేదో నాకు తెలియదు. 504 00:34:46,585 --> 00:34:49,377 కాబట్టి మీరు పెళ్లి చేసుకుంటారు లేదా పోలీస్ స్టేషన్‌లో కూర్చోవాలి. 505 00:34:49,686 --> 00:34:51,145 మీ భార్యలను ఎవరు చూసుకుంటున్నారు? 506 00:34:51,794 --> 00:34:53,294 నన్నెందుకు చూస్తున్నావు? 507 00:34:54,294 --> 00:34:55,294 దేశద్రోహి. 508 00:34:56,210 --> 00:34:58,335 మంగ నా ఏకైక ప్రేమ. నేను ఇతర మహిళలతో సరసాలాడవచ్చు. 509 00:34:58,419 --> 00:35:01,835 - కానీ మంగ నా వన్ అండ్ ఓన్లీ. - మీరు నా సోదరిని ఎలా మోసం చేయగలరు? 510 00:35:02,182 --> 00:35:03,890 ఆహ్! అది చౌకగా తప్పించుకునేది. 511 00:35:03,950 --> 00:35:05,491 అందుకే కాస్త మద్యం తాగుదాం... 512 00:35:05,783 --> 00:35:07,783 సూరీ, వెళ్ళి ఫుల్ బాటిల్ తీసుకో. 513 00:35:08,075 --> 00:35:08,902 సరే. 514 00:35:09,033 --> 00:35:09,658 బ్రో... 515 00:35:10,242 --> 00:35:12,098 అతనికి మద్యం కోసం డబ్బులు ఎందుకు ఇచ్చావు? 516 00:35:12,242 --> 00:35:14,676 అతను జూదం ఆడతాడని నాకు అనిపిస్తుంది ఆ డబ్బుతో. 517 00:35:14,965 --> 00:35:16,840 అతను చాలా ప్రత్యేకమైనవాడు మద్యం విషయానికి వస్తే. 518 00:35:16,950 --> 00:35:18,262 అంటే మీ అభిప్రాయం... 519 00:35:18,335 --> 00:35:19,926 నేను నా మద్యాన్ని పంచుకోవడం లేదు. 520 00:35:20,528 --> 00:35:21,926 నోరుమూసుకో. అక్కడ చూడు. 521 00:35:22,431 --> 00:35:24,449 మా అమ్మాయిలు మా కోసం వెతుకుతున్నారు. 522 00:35:27,754 --> 00:35:31,129 సత్కారం ఎలా జరిగింది పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద? 523 00:35:31,301 --> 00:35:32,259 ఇది అద్భుతమైన ఉంది! 524 00:35:32,343 --> 00:35:33,777 హే, శాలువా ఎక్కడ ఉంది? 525 00:35:33,842 --> 00:35:35,342 శాలువా? నేను ఒకటి దొంగిలించాలనుకుంటున్నారా? 526 00:35:35,533 --> 00:35:36,723 అయ్యో, బాబ్జీ? 527 00:35:36,893 --> 00:35:38,090 తీసుకురావడం మర్చిపోయాడు. 528 00:35:38,566 --> 00:35:41,134 వారు మిమ్మల్ని కొట్టారు మరియు మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు దాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి. 529 00:35:41,244 --> 00:35:42,077 నమస్కారం. 530 00:35:42,174 --> 00:35:44,341 నేను అమ్మాయిలను కొట్టాను. 531 00:35:44,475 --> 00:35:47,020 ఇప్పటికీ నన్ను ఓడించే వారు లేరు. 532 00:35:47,325 --> 00:35:50,700 మా కాలేజీ లెక్చర్లు చాలా బాగున్నాయి అతని నాన్సెన్స్ కంటే. 533 00:35:50,825 --> 00:35:51,825 వెళ్దాం. 534 00:35:53,242 --> 00:35:54,117 మంగా... మంగా... 535 00:35:54,159 --> 00:35:55,700 నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు మీరు ఆందోళన చెందారా? 536 00:35:55,861 --> 00:35:57,403 మీరు ఇంత త్వరగా తిరిగి వస్తారని నేను భయపడుతున్నాను. 537 00:35:57,611 --> 00:35:58,403 ఓహ్. 538 00:35:59,176 --> 00:36:01,027 అది ముఖం మీద చెంపదెబ్బ లాంటిది. 539 00:36:02,035 --> 00:36:03,867 రండి, కార్డులు ఆడుకుందాం. 540 00:36:04,435 --> 00:36:05,697 హ్మ్. కార్డును ఎంచుకోండి. 541 00:36:05,992 --> 00:36:08,408 మీరు ఎంత సమయం తీసుకుంటారు? మద్యం కోసం నన్ను వేధిస్తున్నారు. 542 00:36:08,522 --> 00:36:10,971 - మీరు ఏమైనప్పటికీ గెలవలేరు. - అది నిజమే. 543 00:36:12,118 --> 00:36:14,252 హాఫ్ బాటిల్ మాత్రమే ఎందుకు తెచ్చారు? 544 00:36:14,491 --> 00:36:15,916 మిగతా సగం తాగారా? 545 00:36:16,127 --> 00:36:18,419 మద్యం చాలా తక్కువగా ఉంది. నేను తాగినట్లు మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 546 00:36:18,538 --> 00:36:20,919 నీటి కొరత మద్యం కాదు. 547 00:36:22,353 --> 00:36:23,838 మద్యపాన నిషేధం. 548 00:36:24,059 --> 00:36:25,189 అంటే ఏమిటి? 549 00:36:25,404 --> 00:36:27,994 మన రాష్ట్రం అవుతుంది ఇకపై పొడి రాష్ట్రం. 550 00:36:28,491 --> 00:36:30,838 తాగడానికి ఒరిస్సా వెళ్లాలా? 551 00:36:31,781 --> 00:36:33,650 మీరు ఇక్కడ చట్టవిరుద్ధంగా కొనుగోలు చేయవచ్చు. 552 00:36:36,742 --> 00:36:38,502 కనుక ఇది మా టిక్కెట్ల వ్యాపారం లాంటిది. 553 00:36:38,988 --> 00:36:41,463 ఇతర రాష్ట్రాల నుంచి మద్యం కొనుగోలు చేస్తున్నారు మరియు ఇక్కడ అమ్మండి. 554 00:36:42,575 --> 00:36:44,119 మంచి వ్యాపారం లాగా ఉంది. 555 00:36:44,272 --> 00:36:46,377 అవును, మేము ప్రతిరోజూ బూజ్ చేస్తాము. 556 00:36:46,672 --> 00:36:48,744 మనం మద్యం అమ్మాలి, తాగకూడదు. 557 00:36:53,373 --> 00:36:54,664 ఇది మామూలు విషయం సార్. 558 00:36:54,820 --> 00:36:55,862 మీరు క్రాస్ చెక్ చేయవచ్చు. 559 00:36:56,075 --> 00:36:57,700 హే! ఆ సైకిల్ ఆపు. 560 00:36:57,742 --> 00:36:58,533 సరే, సార్. 561 00:37:00,159 --> 00:37:01,200 ఆపు! ఆపు! ఆపు! 562 00:37:01,950 --> 00:37:02,700 ఆపు! 563 00:37:04,176 --> 00:37:04,984 ఇది ఏమిటి? 564 00:37:05,045 --> 00:37:06,050 ఖాళీ సీసాలు. 565 00:37:06,075 --> 00:37:07,533 ఆంధ్రాలో వాళ్ళు దొరకలేదా? 566 00:37:07,658 --> 00:37:09,138 మా నాన్న భవన నిర్మాణ కార్మికుడు... 567 00:37:09,242 --> 00:37:12,616 మేము గోడలపై గాజు ముక్కలను ఉంచుతాము భద్రతా ప్రయోజనాల కోసం... 568 00:37:12,733 --> 00:37:15,066 కానీ మన రాష్ట్రంలో మద్యపానం నిషేధం. మాకు సీసాల కొరత ఉంది. 569 00:37:15,117 --> 00:37:17,325 అందుకే సీసాలు కొనడానికి ఒరిస్సా వెళ్తున్నాను. 570 00:37:17,450 --> 00:37:18,992 అదొక ట్విస్టెడ్ స్టోరీ ఒక నిర్మాణ కార్మికుడు. 571 00:37:19,075 --> 00:37:21,101 మీ నాన్నగారికి దేవునికి ధన్యవాదాలు ఇంజనీర్ కాదు. 572 00:37:21,325 --> 00:37:22,575 సరే, వెళ్ళు. - ధన్యవాదాలు. 573 00:37:29,033 --> 00:37:30,575 హే! ఆపు! ఆపు! ఆపు! 574 00:37:30,820 --> 00:37:31,528 ఆపు. 575 00:37:32,284 --> 00:37:33,384 అది ఏమిటి? 576 00:37:33,616 --> 00:37:36,117 పాల డబ్బాలు సార్. పాలు సగం మరియు సగం నీరు. 577 00:37:36,242 --> 00:37:36,825 ఊహూ? 578 00:37:36,867 --> 00:37:38,436 అప్పల నాయుడు గారు, పరిశీలించండి. 579 00:37:44,908 --> 00:37:45,700 ఇది పాలు, సార్. 580 00:37:45,783 --> 00:37:47,783 మాకు కొంచెం పాలు ఇచ్చి వెళ్ళు. 581 00:37:47,993 --> 00:37:48,953 సరే, సార్. 582 00:38:43,280 --> 00:38:45,045 వాతావరణం చాలా చల్లగా ఉంది... 583 00:38:45,394 --> 00:38:46,769 మీకు మద్యం కావాలా? 584 00:38:46,898 --> 00:38:48,356 నేను ఇంకా అదృష్టవంతుడిని కాదు. 585 00:38:48,408 --> 00:38:49,795 మీకు మద్యం ఉంటే తాగుతారా? 586 00:38:50,575 --> 00:38:51,533 ఏదైనా ఉందా? 587 00:38:51,811 --> 00:38:52,561 హ్మ్. 588 00:38:52,658 --> 00:38:54,159 - ఎంత? - 100 బక్స్ కోసం క్వార్టర్. 589 00:38:54,284 --> 00:38:55,159 మీకు ఎన్ని వచ్చాయి? 590 00:38:55,257 --> 00:38:56,341 దాదాపు 2 కేసులు. 591 00:38:56,366 --> 00:38:57,408 మీకు లభించినవన్నీ తీసుకురండి. 592 00:39:09,658 --> 00:39:12,117 హే! మీరు ఎందుకు బిజీగా లేరు మా వస్తువులను అమ్ముతున్నారా? 593 00:39:12,284 --> 00:39:13,200 మేము అమ్ముడయ్యాయి. 594 00:39:13,242 --> 00:39:14,242 అంతా తాగారా? 595 00:39:14,325 --> 00:39:15,908 అది తాగినందుకు నాకు ఎవరు చెల్లిస్తారు? 596 00:39:16,159 --> 00:39:17,265 ఇదిగో 10,000 బక్స్. 597 00:39:18,284 --> 00:39:19,601 2,000 మూలధనానికి 10,000 బక్స్. 598 00:39:20,119 --> 00:39:20,911 ఇది చాలా బాగుంది. 599 00:39:20,951 --> 00:39:23,117 బ్లాక్ టిక్కెట్లైతే.. ఒక నెల పని పట్టేది. 600 00:39:23,443 --> 00:39:25,485 గతం గురించి ఆలోచించవద్దు మీరు ముందుకు కదులుతున్నప్పుడు. 601 00:39:25,783 --> 00:39:27,992 ఇక నుంచి పాల అమ్మకాలు ప్రారంభిద్దాం. - సరే. 602 00:39:28,075 --> 00:39:29,242 సూపర్ ఐడియా, బ్రదర్. 603 00:39:29,408 --> 00:39:31,264 అమ్మానాన్నలు, యువత మాత్రమే మద్యం తాగుతారు. 604 00:39:31,408 --> 00:39:32,874 కానీ పాలు అందరూ తాగుతారు. 605 00:39:33,712 --> 00:39:34,733 అది ఏమిటి? 606 00:39:34,967 --> 00:39:36,675 - లేదు. - చూడు. చూడు. 607 00:39:36,762 --> 00:39:38,054 నువ్వు ఏం చెప్పినా. 608 00:39:38,117 --> 00:39:39,825 - చూడు... - మేము పాలు అమ్ముతాము. 609 00:39:42,454 --> 00:39:45,704 చాలా మంది హీరోలు మాకు విజయాన్ని అందించారు. 610 00:39:46,881 --> 00:39:48,256 సంపాదనలో మెగా స్టార్. 611 00:39:48,408 --> 00:39:49,658 ఎదుగుదలలో ఎన్టీఆర్. 612 00:39:52,443 --> 00:39:53,110 సార్! 613 00:39:53,464 --> 00:39:54,568 వారిని వెళ్లనివ్వండి. 614 00:39:56,530 --> 00:39:57,530 ఆపు! ఆపు! 615 00:39:58,110 --> 00:39:59,777 - ఇది ఏమిటి? - ఖాళీ సీసాలు. 616 00:39:59,895 --> 00:40:00,780 దేనికి? 617 00:40:00,992 --> 00:40:02,200 మా నాన్న భవన నిర్మాణ కార్మికుడు. 618 00:40:02,242 --> 00:40:04,159 ఓహ్, లేదు! మేము అతని కథను కలిగి ఉన్నాము. అతన్ని పంపండి. 619 00:40:04,200 --> 00:40:05,742 - సరే, సార్. - నేను రేపు కలుస్తాను సార్. 620 00:40:07,652 --> 00:40:09,402 ఎవరు ఒప్పో, తప్పుదో మాకు తెలియదు. 621 00:40:09,908 --> 00:40:11,908 నాయకులు పోరాడుతున్నప్పుడు ముఖ్యమంత్రి పదవి... 622 00:40:12,619 --> 00:40:14,786 ఎమ్మెల్యేలు పార్టీ మారే పనిలో పడ్డారు. 623 00:40:15,325 --> 00:40:16,533 సింహాచలం సహా. 624 00:40:16,867 --> 00:40:19,264 మా వ్యాపారం ఆపుకోలేక పోయింది. 625 00:40:22,992 --> 00:40:24,284 బ్రో, నాకు ఒక నిబ్ ఇవ్వండి. 626 00:40:43,379 --> 00:40:44,796 అవి చాలా పాలిష్‌గా కనిపిస్తున్నాయి, మనిషి. 627 00:40:44,908 --> 00:40:46,242 వారు బ్యాంకును దోచుకున్నారా? 628 00:40:49,654 --> 00:40:50,363 నమస్కారం. 629 00:40:50,575 --> 00:40:52,491 హలో, రాంగ్ నంబర్! మీరు ఎలా ఉన్నారు? 630 00:40:52,825 --> 00:40:54,408 మీకు అనిపించినప్పుడల్లా మీరు కాల్ చేస్తున్నారు... 631 00:40:54,658 --> 00:40:56,075 మీరు నాకు నిర్దిష్ట సమయాన్ని చెప్పలేదు. 632 00:40:57,117 --> 00:40:58,075 ఎందుకు పిలిచారు? 633 00:40:58,236 --> 00:41:00,225 ఇన్ని రోజులు నేను నిన్ను అస్సలు మిస్ అవ్వను. 634 00:41:00,450 --> 00:41:03,124 ఇది మారకపోతే... నేను నిన్ను మరచిపోతానేమోనని భయపడ్డాను. 635 00:41:03,284 --> 00:41:04,336 మీరు ఏమి చెబుతారు? 636 00:41:05,033 --> 00:41:07,389 దయచేసి ఇప్పుడు నాకు నిజం చెబుతారా? 637 00:41:07,842 --> 00:41:09,050 నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను. 638 00:41:09,606 --> 00:41:10,664 నన్ను కలవాలా? 639 00:41:11,033 --> 00:41:12,450 నేను ప్రస్తుతం బయటకు రాలేను. 640 00:41:12,853 --> 00:41:14,460 అందుకే నీ దగ్గరకు వచ్చాను. 641 00:41:19,803 --> 00:41:21,261 నిన్ను ఇంటికి రమ్మని ఎవరు అడిగారు? 642 00:41:21,412 --> 00:41:22,579 నాకు ఆహ్వానం అవసరం లేదు. 643 00:41:22,743 --> 00:41:24,202 నేను ఎక్కడికి వెళతాను. 644 00:41:26,200 --> 00:41:26,950 ఏమిటి విషయం? 645 00:41:27,097 --> 00:41:28,680 నాకు చాలా పని ఉంది. నేను మీతో బయటకు రాలేను. 646 00:41:28,852 --> 00:41:29,977 నాకు పని లేదు... 647 00:41:30,075 --> 00:41:32,700 మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత మేము వెళ్ళవచ్చు. నేను అప్పటి వరకు ఇక్కడ వేచి ఉంటాను, సరేనా? 648 00:41:33,686 --> 00:41:34,781 నమస్కారం. నమస్కారం. 649 00:41:49,950 --> 00:41:51,008 మీరు నన్ను ఎందుకు బయటకు అడిగారు? 650 00:41:53,491 --> 00:41:54,485 ఇది ఏమిటి? 651 00:41:54,788 --> 00:41:56,030 నేను వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్నాను. 652 00:41:56,325 --> 00:41:57,367 లాభాలు పొందుతున్నాం... 653 00:41:57,450 --> 00:41:58,700 కాబట్టి నేను మీకు బహుమతిని కొన్నాను 654 00:41:59,942 --> 00:42:01,525 మరియు మిమ్మల్ని భోజనానికి తీసుకెళ్లండి. 655 00:42:03,377 --> 00:42:04,718 నేను బహుమతిని పట్టించుకోను. 656 00:42:05,450 --> 00:42:06,908 అయితే మధ్యాహ్న భోజనం... 657 00:42:07,535 --> 00:42:08,632 మేము దానిని తరువాత పొందుతాము. 658 00:42:09,533 --> 00:42:10,563 హే, అమ్మాయి! 659 00:42:10,754 --> 00:42:12,004 మీరు మీ పేరు నాకు చెప్పలేదు. 660 00:42:12,189 --> 00:42:13,647 మీరు వాగ్దానం చేస్తే నేను మీకు చెప్తాను నన్ను మళ్ళీ చూడకూడదు. 661 00:42:13,742 --> 00:42:15,075 - నేను చేయాలా? - లేదు... 662 00:42:15,252 --> 00:42:16,418 నేను దానిని ఎలాగైనా కనుగొంటాను. 663 00:42:17,033 --> 00:42:17,905 జాగ్రత్త వహించండి. 664 00:42:17,985 --> 00:42:19,152 మీ తల్లిదండ్రులు ఆందోళన చెందుతారు. 665 00:42:19,533 --> 00:42:20,804 చీకటి పడుతోంది. 666 00:42:26,501 --> 00:42:27,876 నాకు హాఫ్ బాటిల్ ఇవ్వండి. 667 00:42:30,159 --> 00:42:31,110 300 రూపాయలు. 668 00:42:31,363 --> 00:42:33,404 ఎందుకు? నేను నిన్న 200కి కొన్నాను. 669 00:42:33,528 --> 00:42:35,155 ఎక్కడ? ఒరిస్సాలోనా? 670 00:42:35,286 --> 00:42:37,303 మా పాత పోస్టాఫీసు ఒరిస్సా పరిధిలోకి వస్తారా? 671 00:42:37,615 --> 00:42:38,782 పాత పోస్టాఫీసా?! 672 00:42:39,017 --> 00:42:40,076 మీకు ఎవరు అమ్మారు? 673 00:42:40,335 --> 00:42:42,668 నాకు హబ్ గుర్తుంది కానీ అమ్మేవాడు కాదు. 674 00:42:42,902 --> 00:42:44,652 ఈ హబ్ ఎక్కడ ఉందో నాకు చూపించు. మరియు దీన్ని ఉచితంగా తీసుకోండి. 675 00:42:44,817 --> 00:42:47,633 ఉచితమా? నేను రెండుసార్లు దారి చూపిస్తాను. 676 00:42:47,751 --> 00:42:48,905 నాతో రండి. - వెళ్దాం. 677 00:42:52,159 --> 00:42:55,700 బ్రో, ఎవరో మద్యం అమ్ముతున్నారు పాత పోస్టాఫీసు తక్కువ ధరకే. 678 00:42:56,412 --> 00:42:59,121 వైజాగ్‌లో మాకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడానికి ఎవరు ధైర్యం చేశారు? 679 00:43:00,742 --> 00:43:04,783 అతనికి మన వ్యాపారం గురించి బాగా తెలుసు తక్కువ ధరకు అమ్మాలి. 680 00:43:05,950 --> 00:43:07,616 మా గురించి అతనికి తెలియదు. 681 00:43:09,533 --> 00:43:12,145 ఇప్పుడే అతని దగ్గరకు వెళ్లు. 682 00:43:12,825 --> 00:43:14,284 అతనిని మాటలతో కాదు శారీరకంగా హెచ్చరించండి. 683 00:43:15,327 --> 00:43:16,618 హే! హే! వేచి ఉండండి. 684 00:43:17,324 --> 00:43:21,991 ‘శివ’ సినిమాలో భవానీ చెప్పినట్టు... కూర్చోండి. 685 00:43:24,475 --> 00:43:27,101 హెచ్చరిక చాలా భయంకరంగా ఉండాలి... 686 00:43:28,504 --> 00:43:31,712 అనే ఆలోచనకు భయపడాలి వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించడం. 687 00:43:33,193 --> 00:43:34,484 సరే, సోదరుడు. రండి. వెళ్దాం. 688 00:43:42,023 --> 00:43:43,523 ఇది మీరు మాత్రమే కాదు. ఇది నాకు కూడా కొత్తే. 689 00:43:43,690 --> 00:43:44,857 కానీ నేను ఇంకా నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాను. 690 00:43:45,399 --> 00:43:46,690 నేను నిన్ను మెచ్చుకుంటున్నాను. 691 00:43:48,107 --> 00:43:49,045 ఆర్డర్ చేయండి సార్. 692 00:43:49,731 --> 00:43:50,850 మీ దగ్గర ఏమి ఉంది? 693 00:43:51,232 --> 00:43:52,399 మెనులో ఏది ఉన్నా. 694 00:43:53,274 --> 00:43:56,065 నేను చదవగలిగితే, నేను ఉండేవాడిని అతనిలాంటి ఉద్యోగి. 695 00:43:57,773 --> 00:43:58,960 చికెన్ బిర్యానీ తినాలనుకుంటున్నారా? 696 00:43:59,023 --> 00:43:59,690 హ్మ్. 697 00:43:59,927 --> 00:44:01,124 - మీకు అది ఉందా? - అవును. 698 00:44:01,232 --> 00:44:02,857 మాకు ఒక బిర్యానీ మరియు రెండు శీతల పానీయాలు తీసుకురండి. 699 00:44:02,982 --> 00:44:03,857 ధన్యవాదాలు, సర్. 700 00:44:04,690 --> 00:44:05,940 కాబట్టి మీరు ఏ వ్యాపారం చేస్తున్నారు? 701 00:44:06,190 --> 00:44:07,132 ఓహ్ అది? 702 00:44:08,440 --> 00:44:10,054 సీఎం నిషేధం ప్రకటించారు, కాదా? 703 00:44:10,274 --> 00:44:12,982 అందుకే ఒరిస్సా నుంచి మద్యం కొంటాం మరియు వైజాగ్‌లో విక్రయిస్తున్నారు. 704 00:44:15,982 --> 00:44:18,148 మీరు నాకు నిజం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. 705 00:44:19,065 --> 00:44:20,858 మీరు వ్యాపారం గురించి అబద్ధం చెప్పవచ్చు. 706 00:44:21,065 --> 00:44:23,671 మనం ప్రేమించే వ్యక్తికి ఎలా అబద్ధం చెప్పగలం? 707 00:44:23,982 --> 00:44:24,731 మ్-హ్మ్? 708 00:44:25,078 --> 00:44:26,421 కాబట్టి మీరు నాకెందుకు చెప్తున్నారు? 709 00:44:28,065 --> 00:44:28,915 హ్మ్? 710 00:44:29,107 --> 00:44:30,228 మీరు ఏమి చెప్పారు? 711 00:44:37,982 --> 00:44:39,399 అందరూ మనవైపే చూస్తున్నారు. 712 00:44:39,940 --> 00:44:42,481 మా ప్రాంతం నుంచి ఎవరూ వెళ్లరు ఈ తరగతికి చెందిన రెస్టారెంట్. 713 00:44:42,857 --> 00:44:44,357 మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారన్నది కాదు. 714 00:44:45,190 --> 00:44:46,812 ఇది మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారనే దాని గురించి. 715 00:44:47,940 --> 00:44:49,065 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 716 00:44:49,279 --> 00:44:50,890 మీతో ప్రతిదీ సరిగ్గా పని చేస్తే... 717 00:44:51,232 --> 00:44:52,483 నేను ఎక్కడికైనా వెళ్ళగలను. 718 00:44:53,148 --> 00:44:54,554 నన్ను ఇందులోకి ఎందుకు తీసుకువస్తున్నారు? 719 00:44:58,190 --> 00:44:59,898 మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో మీకు అర్థమైందా? 720 00:45:00,065 --> 00:45:01,107 హ్మ్. ఏమిటి? 721 00:45:05,440 --> 00:45:06,416 చూడు గీతా. 722 00:45:06,523 --> 00:45:07,648 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 723 00:45:08,648 --> 00:45:09,690 అది నీ నిర్ణయం. 724 00:45:11,648 --> 00:45:13,148 తిట్టు! నేను అతనిని బిల్లు అడిగాను చాలా కాలం తిరిగి. 725 00:45:14,080 --> 00:45:15,024 హే! 726 00:45:27,053 --> 00:45:28,345 సోదరా, ఇది దుకాణం. 727 00:45:29,872 --> 00:45:31,413 అబ్బాయిలు, తనిఖీ చేయండి. 728 00:45:34,440 --> 00:45:36,648 - ఇది ఎవరు? - మీరు అబ్బాయిలు ఎవరు? 729 00:45:38,107 --> 00:45:39,940 నా చొక్కా విడవండి. 730 00:46:00,982 --> 00:46:01,857 ఎక్కడ ఉంది? 731 00:46:16,580 --> 00:46:17,496 అబ్బాయిలు, వెళ్దాం. 732 00:46:17,643 --> 00:46:19,851 మళ్లీ అమ్మే ఆలోచన కూడా లేదు. 733 00:46:26,298 --> 00:46:28,754 మద్యం అమ్మడం మర్చిపో... 734 00:46:29,033 --> 00:46:30,832 వారు కూడా మద్యపానం మానేస్తారని నేను భావిస్తున్నాను. 735 00:46:52,315 --> 00:46:53,232 అబ్బాయిలు... 736 00:46:54,002 --> 00:46:55,263 వారు మీపై దాడి చేశారా? 737 00:46:55,857 --> 00:46:56,826 ఇది వారిది. 738 00:46:58,654 --> 00:47:00,410 మేము వాటిని తరువాత ఓడించగలము ... 739 00:47:01,130 --> 00:47:03,543 వస్తువుల కోసం ఎవరు చెల్లించాలి మీరు దెబ్బతిన్నారా? 740 00:47:03,815 --> 00:47:05,824 మేము ఎవరో మీకు తెలుసా? 741 00:47:06,523 --> 00:47:08,058 నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు. 742 00:47:08,857 --> 00:47:10,815 ముందు నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు. 743 00:47:12,731 --> 00:47:14,857 మీ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి, నా పాదం! 744 00:47:50,795 --> 00:47:52,145 మిగిలిన మొత్తాన్ని ఎవరు చెల్లిస్తారు? 745 00:47:56,900 --> 00:47:58,192 నేను నిన్ను ఎందుకు తప్పించానో తెలుసా? 746 00:47:59,181 --> 00:48:00,639 కాబట్టి మీరు మీ యజమానికి చెబుతారు. 747 00:48:01,541 --> 00:48:02,403 వెళ్లి అతనికి చెప్పు. 748 00:48:02,538 --> 00:48:03,454 వెళ్దాం, అబ్బాయిలు. 749 00:48:14,575 --> 00:48:15,326 మౌర్య... 750 00:48:15,393 --> 00:48:17,045 సూరి రేపు భారతదేశం నుండి సందర్శిస్తున్నారు. 751 00:48:17,316 --> 00:48:18,412 విమానాశ్రయానికి కారు పంపండి. 752 00:48:18,528 --> 00:48:19,513 సరే, దేవా. 753 00:48:21,978 --> 00:48:23,519 సార్, దయచేసి సహాయం చేయండి. 754 00:48:23,614 --> 00:48:24,656 అతనికి అప్పుడే గుండెపోటు వచ్చింది. 755 00:48:24,897 --> 00:48:26,724 మనం అతన్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లాలి వెంటనే ఆసుపత్రి. - ఆమెకు సహాయం చేయండి. 756 00:48:28,037 --> 00:48:29,473 వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్లండి. 757 00:48:38,910 --> 00:48:40,410 - మీరు తెలుగు మాట్లాడతారా? - అవును. 758 00:48:41,321 --> 00:48:43,029 ఇది అత్యవసర పరిస్థితి. అందుకు క్షమించండి. 759 00:48:43,801 --> 00:48:45,302 మీకు అబ్బాయి తెలుసా? 760 00:48:45,440 --> 00:48:46,190 నం. 761 00:48:46,282 --> 00:48:48,935 నేను బస్సు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను అతను తప్పిపోయినప్పుడు. 762 00:48:49,147 --> 00:48:50,381 కాబట్టి... 763 00:48:52,886 --> 00:48:54,802 - నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయాలనుకుంటున్నారా? - పర్వాలేదు. నేను చూసుకుంటాను. 764 00:48:54,844 --> 00:48:55,470 ఖచ్చితంగా? 765 00:48:55,495 --> 00:48:56,287 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. ధన్యవాదాలు. 766 00:48:56,525 --> 00:48:57,566 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - మీరు కూడా. 767 00:48:57,607 --> 00:48:58,483 తర్వాత కలుద్దాం. 768 00:49:11,400 --> 00:49:13,764 దేవా, సూరి అండ్ గ్యాంగ్ వచ్చారు భారతదేశం నుండి. 769 00:49:19,564 --> 00:49:21,148 నమస్కారం సార్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 770 00:49:21,837 --> 00:49:22,629 నేను బాగున్నాను. 771 00:49:22,898 --> 00:49:24,023 మీ కూతురు ఎలా ఉంది? 772 00:49:24,564 --> 00:49:25,884 నువ్వు ఎందుకు వచ్చావో చెప్పు. 773 00:49:27,315 --> 00:49:29,525 అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం ఉండేది వైజాగ్‌లో మంజూరు చేయబడింది. 774 00:49:29,689 --> 00:49:31,822 అతనికి 700 ఎకరాల భూమి ఉంది సైట్ పక్కన. 775 00:49:32,189 --> 00:49:33,939 - దేవా ఎక్కడ? - ఎవరో భారతదేశం నుండి అతనిని సందర్శిస్తున్నారు. 776 00:49:34,023 --> 00:49:35,231 మేడమీద ఆఫీస్ రూమ్‌లో ఉన్నాడు. వారితో మాట్లాడుతున్నారు. 777 00:49:35,315 --> 00:49:36,522 అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 778 00:49:42,647 --> 00:49:43,520 మీరు నిస్సహాయంగా ఉన్నారు. 779 00:49:43,731 --> 00:49:46,189 ఇప్పటికి మాకు ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టారు మీరు దూరంగా ఉంటే. 780 00:49:46,950 --> 00:49:48,367 మీరు దీన్ని ప్రశాంతంగా వ్యవహరిస్తున్నారు. 781 00:49:49,033 --> 00:49:50,367 అందులో నీ వాటా ఎంత? 782 00:49:52,189 --> 00:49:53,398 దేవా, హాస్పిటల్... 783 00:49:54,078 --> 00:49:56,203 - సూరి మామ... ఎప్పుడు వచ్చారు? - నేను ఈ ఉదయం దిగాను. 784 00:49:56,231 --> 00:49:58,689 మీరు ఉంటున్నారా లేదా వెళ్లిపోతున్నారా ఎప్పటిలాగే ఈ రాత్రి? 785 00:49:58,770 --> 00:50:00,354 లేదు. నేను ఈ రాత్రికి బయలుదేరుతాను. 786 00:50:01,148 --> 00:50:02,356 మనం ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 787 00:50:02,564 --> 00:50:03,856 - సరే, నేను వస్తున్నాను. - బై! 788 00:50:03,939 --> 00:50:04,647 బై, ప్రియమైన. 789 00:50:04,731 --> 00:50:06,023 కాబట్టి మీ వాటా ఎంత? 790 00:50:07,662 --> 00:50:08,684 200 కోట్లు. 791 00:50:09,307 --> 00:50:13,390 కాబట్టి మీరు 12,000 మందిని వదిలివేస్తున్నారు మీ వాటా 200 కోట్లు. 792 00:50:14,210 --> 00:50:15,251 ఇది తప్పు అని మీకు అనిపించలేదా? 793 00:50:15,356 --> 00:50:18,814 అంటే... ప్రభుత్వం వారికి ఆశ్రయాలను మంజూరు చేసింది. 794 00:50:19,008 --> 00:50:20,632 వారిలో చాలా మందికి పత్రాలు లేవు. 795 00:50:20,790 --> 00:50:22,832 వారు పూర్తిగా అక్కడే ఉంటున్నారు నా హామీపై. 796 00:50:23,236 --> 00:50:26,850 అధికారులెవరూ వారితో తలదూర్చరు నాకు భయంతో. 797 00:50:32,894 --> 00:50:36,227 పరిష్కరించడానికి మీరు మంత్రిగా ఓటు వేశారు మీ ప్రాంతంలోని సమస్యలు. 798 00:50:36,810 --> 00:50:38,769 కొత్త సమస్యలు సృష్టించడానికి కాదు. 799 00:50:39,227 --> 00:50:40,644 మీరు అతని గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే ... 800 00:50:42,186 --> 00:50:43,894 నేను మీ గురించి చింతించవలసి ఉంటుంది. 801 00:50:44,727 --> 00:50:47,227 మీరు మా పని పూర్తి చేస్తే, 600 కోట్లు ఇస్తాను. 802 00:50:52,436 --> 00:50:53,436 ఏం జరుగుతోంది? 803 00:50:54,457 --> 00:50:55,790 మీరు జూదం మానుకున్నారా? 804 00:50:56,102 --> 00:50:57,690 మీరు దానిలో డబ్బు కోల్పోతున్నారా? 805 00:50:58,019 --> 00:50:58,852 నేను విడిచిపెట్టాను. 806 00:50:59,311 --> 00:51:00,810 ఎంత కావాలి? 807 00:51:07,269 --> 00:51:08,936 నా కూతుర్ని తీసుకెళ్ళాలి ఆసుపత్రికి. 808 00:51:09,102 --> 00:51:10,519 - కలుద్దాం. - సరే, దేవా. మేము బయలుదేరుతాము. 809 00:51:15,769 --> 00:51:18,227 మీకు మతిస్థిమితం లేదు? జోక్యం చేసుకోవద్దని చెప్పాను. 810 00:51:18,394 --> 00:51:19,810 ప్రతి మనిషికి తన ధర ఉంటుంది. 811 00:51:20,810 --> 00:51:22,810 నేను ఎవరినీ చూడలేదు డబ్బును అపహాస్యం చేసేవారు. 812 00:51:23,311 --> 00:51:25,227 ప్రతిదానికీ మొదటిది ఉంది. 813 00:51:25,852 --> 00:51:26,840 వెళ్దాం. 814 00:51:40,394 --> 00:51:41,852 - హాయ్, డాక్టర్. - హలో, దేవా. 815 00:51:42,019 --> 00:51:44,353 ఆమె ఆరోగ్యం బాగా లేదు. మీరు ఆమెను చూడగలరా? 816 00:51:44,478 --> 00:51:45,769 సరే. నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 817 00:51:45,906 --> 00:51:46,781 ధన్యవాదాలు. 818 00:51:46,852 --> 00:51:48,144 నేను ఆమెతోనే ఉంటాను సార్. 819 00:51:53,102 --> 00:51:53,852 - హాయ్! - హాయ్. 820 00:51:53,936 --> 00:51:54,936 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 821 00:51:55,316 --> 00:51:57,108 నా కూతురికి ఆరోగ్యం బాగాలేదు. 822 00:51:57,560 --> 00:51:58,894 సరే. చింతించకు. నేను చెక్ చేస్తాను. 823 00:51:58,936 --> 00:51:59,769 అవును. 824 00:52:04,810 --> 00:52:06,560 దేవా, MK ఇప్పుడే పిలిచారు. 825 00:52:06,769 --> 00:52:08,852 వారు మా కంటైనర్‌లను లోడ్ చేయడానికి నిరాకరిస్తున్నారు ముంబైలో. 826 00:52:21,644 --> 00:52:22,685 అతడే. 827 00:52:23,227 --> 00:52:24,269 మీకు దీర్ఘాయుష్షు ఉంటుంది సార్. 828 00:52:24,353 --> 00:52:25,769 మంత్రి సార్ ఇప్పుడే ప్రస్తావించారు నీ గురించి. 829 00:52:25,810 --> 00:52:28,186 మీరు సరైన సమయంలో కాల్ చేసారు... లోడ్ గురించి. 830 00:52:31,102 --> 00:52:32,311 మేము మీకు చివరిసారి చెప్పాము. 831 00:52:32,478 --> 00:52:34,311 మీ ఓడ మాత్రమే అన్‌లోడ్ చేయబడుతుంది మా లోడ్ విడుదలైతే. 832 00:52:34,644 --> 00:52:36,269 మా లోడ్ పంపండి మరియు నాకు తిరిగి కాల్ చేయండి. 833 00:52:38,727 --> 00:52:40,019 కార్తీక్‌ని వెంటనే రమ్మని చెప్పు. 834 00:52:40,061 --> 00:52:40,894 సరే, సోదరుడు. 835 00:52:44,602 --> 00:52:46,102 - కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు బాగున్నారా? - అవును. 836 00:52:46,436 --> 00:52:48,102 - పాఠశాలకు తిరిగి వెళ్లడం సంతోషంగా ఉందా? - అవును. 837 00:52:49,019 --> 00:52:50,644 చింతించాల్సిన పనిలేదు. జస్ట్ వైరల్ ఫీవర్. 838 00:52:50,852 --> 00:52:52,602 2-3 రోజులు విశ్రాంతి తీసుకుంటే ఆమె బాగానే ఉంటుంది. 839 00:52:53,061 --> 00:52:54,019 - సరే. - వెళ్దాం. 840 00:53:02,186 --> 00:53:03,311 ఆ మేడమ్ ఎవరు? 841 00:53:03,644 --> 00:53:04,685 ఓహ్, లేదు! 842 00:53:05,442 --> 00:53:07,519 మాత్రలు మీ మెదడును పాడు చేసి ఉండాలి. 843 00:53:07,769 --> 00:53:09,436 మీరు ఇప్పుడే ఆమెను చూశారు. మీరు ఇప్పటికే మర్చిపోయారా? 844 00:53:09,519 --> 00:53:12,977 కొత్త పనిమనిషిని నియమించుకోవడం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 845 00:53:13,144 --> 00:53:13,977 ఓ, ఆ అమ్మాయి? 846 00:53:14,019 --> 00:53:15,186 ఇంటికి తిరిగి వస్తుండగా... 847 00:53:15,311 --> 00:53:16,727 ఒక వ్యక్తికి గుండెపోటు వచ్చింది... 848 00:53:16,810 --> 00:53:18,644 మరియు ఆమె అతనిని రక్షించడానికి మా సహాయం కోరింది. 849 00:53:18,894 --> 00:53:19,977 ఆమెకు పెళ్లయిందా? 850 00:53:20,353 --> 00:53:21,269 మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు? 851 00:53:21,311 --> 00:53:23,478 మీరు నా కోసం డాక్టర్ కూటమిని కనుగొంటే... నేను మోనాను మర్చిపోతానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 852 00:53:23,519 --> 00:53:24,560 అవకాశం లేదు! 853 00:53:25,269 --> 00:53:27,227 ఆ రూపానికి అర్థం ఏమిటి? 854 00:53:27,269 --> 00:53:28,311 ఆమెకు ఇంకా పెళ్లి అయిందని నేను అనుకోను. 855 00:53:28,353 --> 00:53:29,144 ప్రవేశించండి. 856 00:53:29,227 --> 00:53:30,019 కలుద్దాం. 857 00:53:30,227 --> 00:53:31,353 - బై. - బై! 858 00:53:31,394 --> 00:53:32,269 కలుద్దాం. 859 00:54:27,144 --> 00:54:27,727 నమస్కారం. 860 00:54:27,810 --> 00:54:29,810 ఒక్కసారి ఫోన్ చేయమని అడిగారు ప్యాకేజీ లోడ్ చేయబడింది. 861 00:54:30,644 --> 00:54:32,353 నేను మీ PAని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 862 00:54:33,644 --> 00:54:36,227 బహుశా అతను మీ రెస్ట్రూమ్‌లో ఉండవచ్చు. 863 00:54:42,478 --> 00:54:43,519 దేవా, నేను... 864 00:54:43,769 --> 00:54:45,519 మీరు వేల మైళ్ల దూరంలో ఉన్నారు. 865 00:54:46,311 --> 00:54:48,190 అయినా నీ భయాన్ని నేను గ్రహించగలను. 866 00:54:50,691 --> 00:54:52,066 శక్తివంతంగా ఉంటే సరిపోదు... 867 00:54:52,894 --> 00:54:56,436 దీన్ని ఎవరిపై ఉపయోగించాలో మీకు ఒక ఆలోచన ఉండాలి. 868 00:54:56,977 --> 00:54:58,394 నన్ను క్షమించండి, దేవా. 869 00:54:58,685 --> 00:55:00,061 దయచేసి నన్ను దీని నుండి బయటపడేయండి. 870 00:55:00,155 --> 00:55:00,946 దయచేసి! 871 00:55:01,269 --> 00:55:02,519 నా మనుషులు బయట వేచి ఉన్నారు. 872 00:55:03,394 --> 00:55:04,769 వాళ్లకి కీ కార్డ్ ఇచ్చి వెళ్లిపోండి. 873 00:55:05,186 --> 00:55:06,685 మీ దారిలో ఆమెను కూడా తీసుకెళ్లండి. 874 00:55:07,227 --> 00:55:08,227 మరియు మార్గం ద్వారా ... 875 00:55:08,519 --> 00:55:09,685 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 876 00:55:22,602 --> 00:55:23,287 నమస్కారం. 877 00:55:23,353 --> 00:55:24,144 హాయ్, గీత. 878 00:55:24,269 --> 00:55:25,646 హాయ్. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 879 00:55:25,727 --> 00:55:27,311 ఏమీ లేదు. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 880 00:55:27,519 --> 00:55:28,936 - జ్వరం తగ్గిందా? - అవును. 881 00:55:29,186 --> 00:55:31,269 నువ్వు చెప్పి వారం అయింది మీరు ఇంటికి వచ్చేవారు. 882 00:55:31,560 --> 00:55:33,019 - ఈ వారం తప్పకుండా వస్తాను. - దేవా, ఆమెకు చెప్పు. 883 00:55:33,061 --> 00:55:34,269 సహస్రా! హలో! 884 00:55:35,436 --> 00:55:37,019 హాయ్, గీత. నేను కారు పంపుతున్నాను. 885 00:55:37,186 --> 00:55:38,353 మీరు భోజనానికి రావాలి. 886 00:55:38,436 --> 00:55:39,810 ఖచ్చితంగా. నేను ఒక గంటలో వస్తాను. 887 00:55:40,353 --> 00:55:41,353 సరే. బై. 888 00:55:48,478 --> 00:55:49,478 - హాయ్! - హలో! 889 00:55:49,519 --> 00:55:50,727 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగున్నాను. 890 00:55:51,436 --> 00:55:52,353 - హాయ్. - హాయ్. 891 00:55:52,519 --> 00:55:54,685 - క్షమించండి. నేను ఆలస్యం చేశానా? - పర్వాలేదు. రండి. కూర్చోండి. 892 00:55:55,353 --> 00:55:57,894 ఆహారం విస్తరించి ఉంది కానీ నీరు లేదు. 893 00:55:58,602 --> 00:56:00,227 వారు దాన్ని పొందుతారు. నువ్వు కూర్చో. 894 00:56:00,394 --> 00:56:02,478 మా పని చేయడంలో తప్పేముంది దేవా? 895 00:56:06,803 --> 00:56:08,929 కేవలం 2 నిమిషాల క్రితం, మీరు ఒక ప్రకటన చెప్పారు... 896 00:56:09,015 --> 00:56:10,307 దయచేసి మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా? 897 00:56:10,394 --> 00:56:12,186 తప్పేమీ లేదని చెప్పాను మా పని చేయడంలో. 898 00:56:13,602 --> 00:56:15,311 - హలో. - వినయ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 899 00:56:15,394 --> 00:56:16,977 ఏమిటి విషయం? అత్యవసరంగా పైకి రండి. 900 00:56:17,102 --> 00:56:17,977 అత్యవసరంగా?! 901 00:56:19,019 --> 00:56:19,894 తప్పు ఏమిటి? 902 00:56:19,936 --> 00:56:21,186 నాకు రిమోట్ పంపు. 903 00:56:21,977 --> 00:56:23,019 అక్కడే ఉంది. 904 00:56:23,311 --> 00:56:24,399 నేను దానిని చేరుకోలేను. 905 00:56:25,769 --> 00:56:27,061 ఇది రిమోట్ గురించి? 906 00:56:27,227 --> 00:56:28,186 సహజంగానే... 907 00:56:28,311 --> 00:56:30,061 మీరు నన్ను ఆపవలసిన అవసరం లేదు నీరు తీసుకురావడం నుండి. 908 00:56:30,102 --> 00:56:32,186 నేను నీళ్ళు తెచ్చుకోగలను. 909 00:56:32,311 --> 00:56:34,478 నేను ఇక్కడ నీటిని వదలలేదు మీరు తీసుకురావడానికి. 910 00:56:34,560 --> 00:56:36,353 నేను వెళ్లిపోవడానికి ఇది ఒక సాకు. - కానీ ఎందుకు? 911 00:56:36,727 --> 00:56:38,394 మీకు చెప్పడం వల్ల సమయం వృధా అవుతుంది. 912 00:56:38,519 --> 00:56:40,311 వారు కూడా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 913 00:56:40,727 --> 00:56:41,602 కొత్తగా ఏమీ లేదు. 914 00:56:41,685 --> 00:56:43,353 ఆమె తన చికిత్సల గురించి మాట్లాడుతుంది. 915 00:56:43,478 --> 00:56:45,001 అతను ఆమె సెటిల్మెంట్ల గురించి మాట్లాడుతుంటాడు. 916 00:56:49,353 --> 00:56:50,394 మీరు ఏ గ్రేడ్‌లో ఉన్నారు? 917 00:56:50,478 --> 00:56:51,311 గ్రేడ్ 8. 918 00:56:51,602 --> 00:56:53,394 ఆమె మెడిసిన్‌లో చేరాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు. 919 00:56:53,478 --> 00:56:55,102 అయితే ఆమె నటి కాబోతోంది. 920 00:57:43,810 --> 00:57:46,394 గీత సోదరుడు వాలంటరీ రిటైర్మెంట్ తీసుకున్నాడు తన ప్రభుత్వ ఉద్యోగం నుండి... 921 00:57:46,519 --> 00:57:48,727 ఆ డబ్బుతో ఆమె చదువుకు నిధులు సమకూర్చడం కోసమే. 922 00:57:48,936 --> 00:57:52,061 ఆమెకు పెళ్లయితే.. కుటుంబాన్ని చూసుకునే వారు లేరు. 923 00:57:52,227 --> 00:57:53,519 కాబట్టి ఆమె ఇప్పటికీ ఒంటరిగా ఉంది. 924 00:57:56,994 --> 00:57:58,202 - సూరి మామ... - చెప్పు, ప్రియమైన. 925 00:57:58,266 --> 00:57:59,766 వినయ్ మీకు ఒక వ్యక్తి వివరాలను పంపుతాడు. 926 00:57:59,810 --> 00:58:01,061 మీరు ఎలా చేస్తారో నాకు తెలియదు. 927 00:58:01,186 --> 00:58:02,936 మా కంపెనీలో అతనికి మంచి ఉద్యోగం ఇప్పించండి. 928 00:58:03,227 --> 00:58:05,394 అతని వివరాలు నాకు పంపండి, మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను. 929 00:58:27,102 --> 00:58:28,102 నేను అతనికి ఫోన్ ఇస్తున్నాను. 930 00:58:32,685 --> 00:58:33,394 హే! 931 00:58:33,894 --> 00:58:35,519 విమానాశ్రయం సమస్య గురించి... 932 00:58:36,061 --> 00:58:39,353 హోంమంత్రి కాదు సీఎం నన్ను మించిపోవచ్చు. 933 00:58:41,302 --> 00:58:42,968 ఇది నా చివరి కాల్. 934 00:58:43,353 --> 00:58:44,810 మళ్లీ కాల్ చేయమని నన్ను బలవంతం చేస్తే... 935 00:58:45,102 --> 00:58:46,519 దానికి సమాధానం చెప్పడానికి నువ్వు బ్రతికి ఉండవు. 936 00:58:52,519 --> 00:58:55,061 మీరు తప్పక ఊహించి ఉంటారు నేను వెర్రి బెదిరింపు విసిరి వెళ్లిపోతాను. 937 00:59:16,936 --> 00:59:18,602 మీరు ఇంకా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా? 938 00:59:18,727 --> 00:59:20,269 దేవా వినండి. అది వెళ్ళనివ్వండి. 939 00:59:20,560 --> 00:59:21,560 అది సాధ్యం కాదు. 940 00:59:21,644 --> 00:59:25,186 వదలడానికి 100 రూపాయల విషయం కాదు. 941 00:59:25,519 --> 00:59:26,727 దాదాపు 1500 కోట్లు. 942 00:59:27,144 --> 00:59:28,436 మీ మనస్సులో డబ్బు మాత్రమే ఉంటుంది ప్రస్తుతం. 943 00:59:28,519 --> 00:59:31,311 మీరు దీన్ని కొనసాగించినట్లయితే, మేము మీ కోసం దుఃఖించవలసి ఉంటుంది. 944 00:59:31,769 --> 00:59:32,727 నా మాట వినండి. 945 00:59:32,936 --> 00:59:34,644 దేవున్నంత కాలం అది అసాధ్యం చేరి ఉంది. 946 00:59:34,936 --> 00:59:37,311 సార్, మేడమ్ 2 కోట్లు అడుగుతున్నారు మీరు ఇంటికి పంపుతారు. 947 00:59:38,436 --> 00:59:40,186 మధ్యాహ్నానికి అది అందుతుందని ఆమెకు చెప్పండి. 948 00:59:40,519 --> 00:59:43,353 ఓయ్! మంత్రిత్వ శాఖ సరిపోదు ఆమెను నిర్వహించడానికి. 949 00:59:43,478 --> 00:59:45,227 - నేను సీఎం అవ్వాలి. - ఒకసారి ప్రయత్నించండి. 950 00:59:45,311 --> 00:59:46,102 నమస్కారం, మేడమ్. 951 00:59:46,144 --> 00:59:47,727 మధ్యాహ్నం లోగా పంపిస్తాను సార్. 952 00:59:47,977 --> 00:59:50,186 చాలా కాలం క్రితం సింహాచలం ఒక ఎమ్మెల్యే ఉన్నారు. 953 00:59:51,352 --> 00:59:52,494 అతను మీకు తెలుసా? 954 00:59:53,102 --> 00:59:54,311 అయితే. 955 00:59:54,602 --> 00:59:56,894 అతను 15 ఏళ్లుగా కనిపించడం లేదు. 956 00:59:56,977 --> 00:59:58,436 నిన్న రాత్రి నాకు ఫోన్ చేశాడు. 957 01:00:00,353 --> 01:00:01,877 మీరు నాకు చెప్పినట్లు అతను నాకు సరిగ్గా చెప్పాడు. 958 01:00:02,394 --> 01:00:03,916 దేవున్నంత కాలం అది అసాధ్యం చేరి ఉంది. 959 01:00:04,102 --> 01:00:05,394 ఎవరైనా చెప్పేది అదే. 960 01:00:05,685 --> 01:00:07,977 కానీ అతని వెర్షన్ కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంది. 961 01:00:09,144 --> 01:00:10,894 మీరు ఉన్నంత వరకు అసాధ్యమని చెప్పారు దేవా పాల్గొన్నారు. 962 01:00:12,353 --> 01:00:14,644 అయితే మనం ఏమైనా చేయగలం అని చెప్పాడు దేవా ఇక లేరు. 963 01:00:17,269 --> 01:00:19,019 ఇది మీ తలపై ఉన్నంత సులభం కాదు. 964 01:00:19,144 --> 01:00:21,102 మనం ప్రయత్నిస్తే తప్ప మనకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 965 01:00:24,227 --> 01:00:25,353 మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? 966 01:00:25,727 --> 01:00:27,769 విదేశాల్లో కూడా ఆయనకు చాలా మంది శత్రువులు ఉన్నారు. 967 01:00:28,019 --> 01:00:29,019 నేను వారిలో ఒకరిని పిలుస్తున్నాను. 968 01:00:36,289 --> 01:00:37,061 నమస్కారం. 969 01:00:37,157 --> 01:00:39,590 మేము వ్యాపారాన్ని కొట్టాము మరియు అతను తన మనుషులను పంపాడు... 970 01:00:40,082 --> 01:00:41,810 - మేము అతని మనుషులను కొట్టినప్పుడు. - పోలీసులు వస్తున్నారు. 971 01:00:41,977 --> 01:00:44,353 - పోలీసులు?! - హే! స్టాక్‌ను క్లియర్ చేయండి. 972 01:00:44,478 --> 01:00:45,936 దాన్ని ఇక్కడ నుండి తీసుకురండి. 973 01:00:46,102 --> 01:00:47,478 అన్నింటినీ దాచండి. 974 01:00:47,644 --> 01:00:48,894 ఆ పెట్టెను కూడా క్లియర్ చేయండి. 975 01:00:49,311 --> 01:00:50,560 లోపల ఇంకా ఉన్నాయి. 976 01:00:50,894 --> 01:00:51,894 అక్కడ పెట్టండి. 977 01:01:22,644 --> 01:01:23,719 స్థలాన్ని శోధించండి. 978 01:01:27,407 --> 01:01:28,583 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి సార్? 979 01:01:29,227 --> 01:01:31,478 అనే సమాచారం మా వద్ద ఉంది మీరు ఇక్కడ మద్యం అమ్ముతున్నారు. 980 01:01:31,685 --> 01:01:33,019 మీరు ఒరిస్సా వారా? 981 01:01:33,186 --> 01:01:34,810 ఇక్కడ మద్యం నిషేధించబడింది. అతనికి చెప్పండి, అబ్బాయిలు. 982 01:01:35,311 --> 01:01:38,227 నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చానో మీకు తెలుస్తుంది నేను స్టాక్‌ని కనుగొన్న తర్వాత. 983 01:02:04,186 --> 01:02:05,852 అన్ని చోట్లా చెక్ చేశాం సార్. మేము ఏమీ కనుగొనలేదు. 984 01:02:05,977 --> 01:02:07,311 ఏమైనా. బయలుదేరుదాం. 985 01:02:07,685 --> 01:02:10,019 మీరు ఈ రోజు అదృష్టవంతులు. 986 01:02:10,227 --> 01:02:12,602 నేను నిన్ను ఏదో ఒక రోజు బహిర్గతం చేస్తాను. 987 01:02:13,186 --> 01:02:14,560 మేము దానిని తరువాత పొందుతాము. 988 01:02:14,810 --> 01:02:17,269 మొదట మీరు విఫలమయ్యారని మీ యజమానికి చెప్పండి నన్ను పగులగొట్టడానికి. 989 01:02:17,560 --> 01:02:18,544 వెళ్ళు. 990 01:02:23,636 --> 01:02:25,050 [ప్రార్థనలు] 991 01:02:36,144 --> 01:02:38,478 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? అతను పవిత్ర సమర్పణ కోసం ఇక్కడ లేడు. 992 01:02:43,698 --> 01:02:44,573 ఏమిటి? 993 01:02:45,207 --> 01:02:47,791 నీ పాపాలు కడుక్కోవడానికి వచ్చావా? 994 01:02:48,345 --> 01:02:49,179 అవును, నిజమే. 995 01:02:49,686 --> 01:02:50,936 నువ్వు చేసిన పాపాలేమిటి? 996 01:02:51,195 --> 01:02:52,542 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 997 01:02:53,000 --> 01:02:54,792 రా! అది చాలా ఎక్కువ. 998 01:02:55,791 --> 01:02:57,874 నాకు గొప్ప ఫాలోయింగ్ ఉందని మీకు తెలుసు నా కాలనీలో. 999 01:03:04,457 --> 01:03:05,332 తిట్టు! 1000 01:03:09,483 --> 01:03:10,775 హే! అది మా నాన్న. 1001 01:03:11,732 --> 01:03:13,691 మీ నాన్న మమ్మల్ని విడదీస్తాడని అనుకున్నాను. 1002 01:03:14,027 --> 01:03:15,910 అతను మమ్మల్ని ఇంత దగ్గరికి తీసుకువస్తాడని నాకు తెలియదు. 1003 01:03:17,741 --> 01:03:18,616 - అంకుల్! - హే! 1004 01:03:18,943 --> 01:03:20,355 మీ కూతురు ఇక్కడే ఉంది. 1005 01:03:22,731 --> 01:03:24,856 నేను అతనికి కాల్ చేయాలా? రండి. దీనిని పరిష్కరించుకుందాం. 1006 01:03:25,557 --> 01:03:26,766 రండి, పోరాడుదాం. 1007 01:03:29,172 --> 01:03:30,256 మీరు పిల్లలను ఇష్టపడుతున్నారా? 1008 01:03:30,381 --> 01:03:31,172 అవును. 1009 01:03:31,728 --> 01:03:33,061 అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు? 1010 01:03:33,589 --> 01:03:34,965 నేను ఇష్టపడే వ్యక్తిని నేను కనుగొనాలి. 1011 01:03:35,839 --> 01:03:37,673 మీరు ప్రస్తుతం అతనితో మాట్లాడుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1012 01:03:38,589 --> 01:03:40,048 నీకు ఎంత మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు ఈ లైన్ ఉపయోగించారా? 1013 01:03:40,548 --> 01:03:41,422 రెండు. 1014 01:03:41,631 --> 01:03:43,297 హ్మ్. ఏం జరిగింది? 1015 01:03:43,756 --> 01:03:44,589 ఇంకేముంది? 1016 01:03:44,673 --> 01:03:45,965 మొదటి అమ్మాయి నన్ను గట్టిగా కొట్టింది. 1017 01:03:47,422 --> 01:03:48,798 రెండవది గురించి ఏమిటి? 1018 01:03:49,881 --> 01:03:50,923 నేను ఆమెకు చెప్పాను. 1019 01:03:51,297 --> 01:03:54,589 ఆమె స్పందన ఎలా ఉంటుందో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1020 01:04:18,232 --> 01:04:20,232 అతను మరియు అతని వృత్తి గురించి మీకు తెలుసా? 1021 01:04:21,005 --> 01:04:22,111 అవును, నాన్న. 1022 01:04:23,439 --> 01:04:25,232 కానీ మీరు ఊహించినట్లు ఏమీ లేదు. 1023 01:04:25,648 --> 01:04:27,107 అప్పుడు సమస్య లేదు. 1024 01:04:28,065 --> 01:04:30,648 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ముందుగా నా అభిప్రాయం. 1025 01:04:31,648 --> 01:04:33,606 అతను ఏమి చేస్తాడో మీకు తెలుసు అని మీరు అంటున్నారు. 1026 01:04:33,690 --> 01:04:35,648 కాబట్టి మీరు ప్రమాదం గురించి కూడా తెలుసుకోవాలి. 1027 01:04:37,232 --> 01:04:38,981 జీవితంలో టెన్షన్‌లు చాలా సాధారణం. 1028 01:04:39,981 --> 01:04:41,690 కానీ టెన్షన్స్‌తో జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు ఆందోళనకరంగా ఉంది. 1029 01:04:42,564 --> 01:04:43,856 దీన్ని ఎందుకు తెస్తున్నారు? 1030 01:04:44,065 --> 01:04:45,773 ఆమెకు మంచి కూటమిని వెతుకుదాం మరియు ఆమెను వివాహం చేసుకోండి. 1031 01:04:49,508 --> 01:04:51,633 మీకు దిశానిర్దేశం అవసరం మీకు స్వేచ్ఛ కావాలి. 1032 01:04:52,124 --> 01:04:53,415 అందుకే నేను చాలా ప్రత్యేకంగా ఉన్నాను. 1033 01:04:53,600 --> 01:04:55,850 ఇది మీ జీవితం మరియు మీ నిర్ణయం. 1034 01:04:56,192 --> 01:04:57,108 ఇది మీ ఇష్టం. 1035 01:05:09,306 --> 01:05:10,388 సోదరా, కోడలు... 1036 01:05:12,733 --> 01:05:14,067 మీ నాన్నకు ఏం చెప్పారు? 1037 01:05:14,441 --> 01:05:16,067 అతను ఏమి చెప్పాడో తెలుసుకోవాలనుకోలేదా? 1038 01:05:16,234 --> 01:05:17,858 మీ నాన్న ఏం చెప్పారో నాకు తెలుసు. 1039 01:05:18,538 --> 01:05:19,997 మీ మాటలు ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1040 01:05:20,663 --> 01:05:23,580 ఎప్పుడు ఏం చర్చించాలి మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలుసా? 1041 01:05:25,747 --> 01:05:29,997 మా నాన్న మమ్మల్ని అంగీకరిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను మీరు ప్రతిదీ వదిలేస్తే. 1042 01:05:32,788 --> 01:05:33,830 చూడు గీతా... 1043 01:05:35,009 --> 01:05:36,550 మనల్ని భిన్నంగా చేసేది ఏమిటంటే... 1044 01:05:36,997 --> 01:05:38,039 మీరు పెంచబడ్డారు. 1045 01:05:38,622 --> 01:05:39,663 నేను పెరిగాను. 1046 01:05:40,164 --> 01:05:41,955 నా జీవితానికి ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి ప్రయోజనం లేదు. 1047 01:05:43,747 --> 01:05:45,997 తప్పు లేదా తప్పు, నేను ఇప్పుడు వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్నాను. 1048 01:05:46,788 --> 01:05:48,288 చాలా మంది నాపై ఆధారపడి ఉన్నారు. 1049 01:05:48,663 --> 01:05:49,872 నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వలేను. 1050 01:05:51,205 --> 01:05:54,997 నేను నా ప్రజలను విడిచిపెట్టలేను మీ కోసం గాని. 1051 01:06:10,122 --> 01:06:11,136 ఏం జరిగింది? 1052 01:06:12,234 --> 01:06:15,400 ఇద్దరు కానిస్టేబుళ్లను నియమించారు రోజు కోసం అలాగే. 1053 01:06:15,986 --> 01:06:18,320 మాకు ఒక్క కస్టమర్ కూడా లేరు నిన్నటి నుండి. 1054 01:06:19,928 --> 01:06:21,345 ఇది ఎక్కువ కాలం కొనసాగదు. 1055 01:06:22,339 --> 01:06:24,715 మేము విక్రయిస్తున్నందున అతను 2 పోలీసులను కేటాయించాడు మా కాలనీలో మాత్రమే. 1056 01:06:25,262 --> 01:06:27,095 వైజాగ్ అంతా అమ్మితే వాడు ఏం చేయగలడు? 1057 01:06:27,252 --> 01:06:27,835 అవును, నిజమే. 1058 01:06:27,960 --> 01:06:30,085 మీరు దారిలో ఉన్నారని మీరు అనుకోకండి మీ తలపైనా? 1059 01:06:31,543 --> 01:06:34,002 డబ్బు ఎలాంటిదో తెలుసా మేము దానిని పని చేయాల్సిన అవసరం ఉందా? 1060 01:06:37,747 --> 01:06:38,658 నాకు తెలుసు. 1061 01:06:48,767 --> 01:06:50,641 దీంతో జీవితంలో స్థిరపడవచ్చు. 1062 01:06:51,007 --> 01:06:52,132 అంత త్వరగా కాదు. 1063 01:06:52,486 --> 01:06:53,844 పోలీసుల కళ్లు తప్పించుకోవాలి... 1064 01:06:53,966 --> 01:06:56,300 మా స్టాక్ అమ్మి డబ్బు సంపాదించండి. 1065 01:06:56,402 --> 01:06:57,610 ఇది చాలా పని. 1066 01:06:59,901 --> 01:07:01,318 సార్, వాహనాలు మమ్మల్ని దాటాయి. 1067 01:07:01,401 --> 01:07:02,609 మేము ఇప్పటికే స్థితిలో ఉన్నాము. 1068 01:07:02,776 --> 01:07:04,277 మమ్మల్ని దగ్గరగా అనుసరించండి. పైగా. 1069 01:07:13,193 --> 01:07:13,943 హే! 1070 01:07:15,609 --> 01:07:16,752 పోలీసులు. 1071 01:07:18,359 --> 01:07:19,611 తిట్టు! మేము పట్టుబడ్డాము. 1072 01:07:21,818 --> 01:07:23,443 హే! హే! హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1073 01:07:23,568 --> 01:07:24,943 జాగ్రత్త! 1074 01:07:35,299 --> 01:07:36,758 లారీ డ్రైవర్‌ని ముందుకు వెళ్లమని చెప్పండి. 1075 01:07:37,099 --> 01:07:38,932 త్వరగా! ముందుకు సాగండి! తరలించు! 1076 01:09:00,036 --> 01:09:01,786 సార్, వాళ్ళు పారిపోయారు. 1077 01:09:08,443 --> 01:09:11,026 మీ గురించి నాకు తెలియదు, మనిషి. కానీ నేను దాదాపు నా ప్యాంటును పిస్ చేసాను. 1078 01:09:11,193 --> 01:09:12,526 మీరు మాలా కాకుండా నిజాయితీగా ఉన్నారు. 1079 01:09:12,609 --> 01:09:13,818 అంతే. 1080 01:09:26,408 --> 01:09:29,284 హే! నువ్వు తప్పించుకుని ఇక్కడికి వస్తావని నాకు తెలుసు. 1081 01:09:29,455 --> 01:09:30,497 అందుకే నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చాను. 1082 01:09:31,158 --> 01:09:33,241 మేము ఒక లారీ నిండా స్టాక్ కొన్నాము మా డబ్బుతో. 1083 01:09:33,533 --> 01:09:35,367 అయితే లారీ డ్రైవర్‌కు లంచం ఇచ్చాడు. 1084 01:09:44,212 --> 01:09:44,878 దేవా... 1085 01:09:49,837 --> 01:09:52,045 కరెంటు లేకుండా బల్బు కూడా వెలగదు. 1086 01:09:53,628 --> 01:09:57,003 మీరు ప్రకాశించగలరని మీరు ఏమి భావించారు ఈ వ్యాపారంలో? 1087 01:09:57,503 --> 01:09:58,795 అయ్యో ! 1088 01:10:00,212 --> 01:10:02,795 మీరు కింద పడితే మీరు గాయపడతారు. 1089 01:10:04,445 --> 01:10:07,146 తొందరపాటు నిర్ణయాలు తీసుకుంటే.. వారు ఎదురుదెబ్బ తగులుతారు. 1090 01:10:07,962 --> 01:10:08,962 అలా. 1091 01:10:11,878 --> 01:10:13,586 ఇకపై జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1092 01:10:30,503 --> 01:10:31,129 అవును. 1093 01:10:31,212 --> 01:10:33,333 కెవిన్. నేను డబ్బు పంపాను మీ అన్ని ఖాతాలకు. 1094 01:10:33,545 --> 01:10:35,003 చింతించకు. అంతా సెట్ అయింది. 1095 01:10:35,118 --> 01:10:36,659 ఈ రాత్రికి నీ పని అయిపోతుంది. 1096 01:11:13,420 --> 01:11:14,254 హలో, దేవా. 1097 01:11:14,586 --> 01:11:16,670 ఎవరైనా నన్ను అనుసరిస్తున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను. 1098 01:11:18,045 --> 01:11:19,087 నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి. 1099 01:12:03,129 --> 01:12:04,170 కారు దిగండి! 1100 01:12:10,414 --> 01:12:11,748 సినిమా పూర్తి కాకముందే.. 1101 01:12:11,907 --> 01:12:14,115 నన్ను ఎవరు అనుసరిస్తున్నారు మరియు ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారో తెలుసుకోండి. 1102 01:12:35,670 --> 01:12:37,461 [విదేశీ భాష మాట్లాడటం] 1103 01:12:47,409 --> 01:12:49,687 [విదేశీ భాష మాట్లాడటం] 1104 01:13:13,302 --> 01:13:17,826 దేవా, మమ్మల్ని అనుసరించడానికి ఎవరో వారికి చెల్లించారు మరియు పట్టుబడతారు. 1105 01:13:18,087 --> 01:13:19,254 దీని గురించి నాకు అనుమానంగా ఉంది. 1106 01:15:14,503 --> 01:15:15,295 దేవా! 1107 01:15:15,670 --> 01:15:16,545 దేవా, లేవండి! 1108 01:15:16,767 --> 01:15:17,641 దేవా, లేవండి! 1109 01:15:18,935 --> 01:15:19,643 దేవా! 1110 01:15:19,753 --> 01:15:20,670 దేవా, లేవండి! 1111 01:15:21,584 --> 01:15:22,381 సహాయం! 1112 01:15:23,378 --> 01:15:24,254 సహాయం! 1113 01:15:25,336 --> 01:15:26,336 సహాయం!!! 1114 01:15:34,545 --> 01:15:35,420 దేవా! 1115 01:15:36,045 --> 01:15:36,936 దేవా! 1116 01:16:45,323 --> 01:16:46,198 సూరి మామ... 1117 01:16:46,656 --> 01:16:47,790 చింతించకు ప్రియతమా... 1118 01:16:47,864 --> 01:16:49,073 అతను బాగానే ఉంటాడు. 1119 01:16:49,573 --> 01:16:50,906 - శస్త్రచికిత్స జరిగిందా? - ఇంకా కొనసాగుతోంది. 1120 01:16:51,864 --> 01:16:53,114 ఆపరేషన్ పూర్తయింది. 1121 01:16:53,198 --> 01:16:54,698 అతని పరిస్థితి విషమంగా ఉంది. 1122 01:16:54,864 --> 01:16:58,073 అతను పరిశీలనలో ఉండాలి తదుపరి 24 గంటల పాటు. 1123 01:17:02,614 --> 01:17:03,507 ఎవరు చేశారు? 1124 01:17:03,573 --> 01:17:04,656 మాకు తెలియదు. 1125 01:17:22,757 --> 01:17:24,132 నేను ఏదైనా తినడానికి వెళ్తాను. 1126 01:17:24,265 --> 01:17:25,015 ఖచ్చితంగా. 1127 01:17:33,406 --> 01:17:35,573 గీతా నువ్వు నిన్నటి నుండి ఇక్కడే ఉన్నావు. 1128 01:17:35,993 --> 01:17:36,993 నేను పిల్లవాడిని చూసుకుంటాను. 1129 01:17:37,058 --> 01:17:38,392 ఇంటికెళ్లి ఫ్రెష్ అప్ అయిపోదా? 1130 01:17:39,226 --> 01:17:40,030 నం. 1131 01:17:40,600 --> 01:17:43,097 నేను ఎప్పుడు ఇక్కడ ఉండాలి ఆమె మేల్కొంటుంది. 1132 01:17:43,949 --> 01:17:44,943 పర్వాలేదు. 1133 01:17:45,269 --> 01:17:46,102 ఆ అబ్బాయిలు ఎవరు? 1134 01:17:46,158 --> 01:17:47,449 దేవా ఎందుకు చంపాలనుకున్నారు? 1135 01:17:48,231 --> 01:17:49,106 నాకు తెలియదు. 1136 01:17:49,241 --> 01:17:50,491 అతను నిజంగా మంచి మనిషి. 1137 01:17:50,756 --> 01:17:52,298 ప్రజలు అందరూ మానవత్వం కోసం కాదు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1138 01:17:52,439 --> 01:17:53,522 ఇదీ పరిణామం. 1139 01:17:55,424 --> 01:17:57,299 నేను అతని కోసం పని చేస్తున్నాను ఇప్పుడు 12 సంవత్సరాలు. 1140 01:17:57,593 --> 01:17:59,176 ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు గతంలో. 1141 01:17:59,317 --> 01:18:00,942 సహస్రతో ఉన్నప్పుడు తప్ప... 1142 01:18:01,381 --> 01:18:02,798 అతను చాలా సీరియస్ మనిషి. 1143 01:18:03,268 --> 01:18:06,559 కానీ మీరు అతని జీవితంలోకి వచ్చినప్పటి నుండి ... అతను నవ్వడం నేను చూడగలను. 1144 01:18:07,983 --> 01:18:09,275 ఇది జరిగిందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 1145 01:18:09,658 --> 01:18:11,033 అతని భావాల గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1146 01:18:11,168 --> 01:18:13,043 కానీ సహస్రకి నువ్వు అంటే చాలా ఇష్టం. 1147 01:18:16,325 --> 01:18:17,575 వాళ్ళు మంచి మనుషులని నాకు తెలుసు. 1148 01:18:18,184 --> 01:18:20,851 మీరు లేకుండా నా సోదరుడికి సహాయం చేసారు నా జ్ఞానం. 1149 01:18:21,559 --> 01:18:25,101 సహస్ర కారణమని నాకు తెలుసు అతనికి ఉద్యోగం వచ్చింది. 1150 01:18:26,933 --> 01:18:27,964 దేవుడి దయ వల్ల... 1151 01:18:28,434 --> 01:18:30,105 అతను క్షేమంగా మరియు క్షేమంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1152 01:18:32,976 --> 01:18:34,518 అతని పరిస్థితి నిలకడగా ఉంది. 1153 01:18:34,768 --> 01:18:36,143 ఇప్పుడు మీరు వెళ్లి ఆయనను చూడవచ్చు. - దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1154 01:18:36,226 --> 01:18:37,684 సహస్ర, దేవా దర్శనానికి వెళ్దాం. 1155 01:19:01,650 --> 01:19:02,837 అది ఎవరో మీరు కనుగొన్నారా? 1156 01:19:04,678 --> 01:19:05,219 నం. 1157 01:19:05,313 --> 01:19:07,313 నేను అబ్బాయిల నేపథ్యాన్ని తనిఖీ చేసాను మేము సొరంగంలో కనుగొన్నాము. 1158 01:19:08,152 --> 01:19:10,319 భారతదేశానికి చెందిన ఒకరు చెల్లించారు నిన్ను అనుసరించడానికి ఒక హిట్ మ్యాన్... 1159 01:19:11,930 --> 01:19:14,138 నేను కాల్‌లను ఫోన్‌గా గుర్తించలేకపోయాను ఆఫ్ చేయబడింది. 1160 01:19:16,846 --> 01:19:18,305 ఇది సింహాచలం అని నాకు అనిపిస్తుంది. 1161 01:19:18,638 --> 01:19:19,680 నన్ను క్షమించు. 1162 01:19:19,888 --> 01:19:20,971 సమయం ముగిసింది. 1163 01:19:21,055 --> 01:19:22,305 మీరు ఇప్పుడే బయలుదేరాలి. 1164 01:19:24,888 --> 01:19:25,821 రండి. 1165 01:19:31,680 --> 01:19:32,360 అవును. 1166 01:19:32,513 --> 01:19:33,930 అప్పుడే హాస్పిటల్ నుండి కాల్ వచ్చింది. 1167 01:19:34,805 --> 01:19:36,138 దేవా ప్రమాదం నుంచి బయటపడ్డాడు. 1168 01:19:40,888 --> 01:19:43,013 మీరు కొంతమంది స్థానిక గూండాలను నియమించుకున్నారు డబ్బు ఆదా చేయడానికి. 1169 01:19:43,138 --> 01:19:44,555 అతను పనిని పూర్తి చేయలేకపోయాడు. 1170 01:19:45,221 --> 01:19:46,555 మీరు భూమిని చాలా తీవ్రంగా కోరుకున్నారు, అవునా? 1171 01:19:46,638 --> 01:19:49,180 ఆ 700 ఎకరాల్లో మీరే సమాధి తవ్వుకోండి. 1172 01:19:50,513 --> 01:19:52,055 మేము భూమిని కోల్పోతాము మీరు విమానాశ్రయాన్ని ఆమోదించినట్లయితే. 1173 01:19:52,596 --> 01:19:53,805 కానీ ఇప్పుడు నువ్వు దేవాతో చెలరేగిపోయావు... 1174 01:19:53,930 --> 01:19:56,388 మా ఇద్దరినీ ఇబ్బందుల్లో పడేస్తాడు. 1175 01:19:56,513 --> 01:19:57,263 సరే, మేడమ్. 1176 01:19:57,358 --> 01:20:00,297 మేడమ్ కొంత భూమి చూసింది... - ఆమెను అడగండి ... 1177 01:20:00,875 --> 01:20:01,829 పోగొట్టుకో! 1178 01:20:02,398 --> 01:20:04,638 సార్ నిజంగా నిరుత్సాహంగా ఉన్నారు. 1179 01:20:05,596 --> 01:20:06,846 సీరియస్ లుక్ లో ఏముంది? 1180 01:20:07,096 --> 01:20:08,180 వీడ్కోలు పలకడం, అవునా? 1181 01:20:10,263 --> 01:20:12,180 అతను అదృష్టవంతుడు మరియు మరొక రోజు ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు. 1182 01:20:13,096 --> 01:20:14,221 ప్రతిరోజూ ఆదివారం కాదు. 1183 01:20:31,221 --> 01:20:32,471 మా ప్లాన్ మొత్తం విఫలమైంది. 1184 01:20:32,596 --> 01:20:33,263 సార్... 1185 01:20:33,638 --> 01:20:34,263 ఏమిటి? 1186 01:20:34,305 --> 01:20:35,805 దేవా రేపు డిశ్చార్జ్ అవుతాడు. 1187 01:20:47,013 --> 01:20:49,888 అవును. అతను డిశ్చార్జి అయితే.. మీరు చనిపోయే మొదటి వ్యక్తి అవుతారు. 1188 01:20:50,513 --> 01:20:53,166 అతను మార్చురీకి చేరుకున్నాడని నిర్ధారించుకోండి ఆసుపత్రి నుండి. 1189 01:20:54,638 --> 01:20:56,305 నేను డిశ్చార్జ్ ఫార్మాలిటీస్ పూర్తి చేస్తాను. 1190 01:21:50,388 --> 01:21:51,138 త్వరలో కలుస్తాను. 1191 01:21:51,221 --> 01:21:53,471 నిన్ను మళ్లీ చూడాలని లేదు. అతను మాత్రమే తిరిగి వస్తున్నాడు. మనం కాదు. 1192 01:21:54,377 --> 01:21:55,627 బాబ్జీ నీకెందుకు అంత చిరాకు? 1193 01:21:55,680 --> 01:21:57,263 ఇది స్పష్టంగా లేదా? నేను లాక్ చేయబడ్డాను ఇప్పుడు 6 నెలలు. 1194 01:21:57,305 --> 01:21:58,937 మంగ నా కోసం చాలా ఆందోళన చెందుతుంది. 1195 01:22:00,013 --> 01:22:01,273 మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు. 1196 01:22:01,346 --> 01:22:03,096 అయితే, నేను చేస్తాను. మేము ప్రత్యేక బంధాన్ని పంచుకుంటామని మీకు తెలుసు. 1197 01:22:03,305 --> 01:22:04,263 నేను ఏకపక్షంగా భావించాను. 1198 01:22:04,346 --> 01:22:06,388 అలా ఎవరు చెప్పారు? ఆవిడ నీకు చెప్పిందా? 1199 01:22:06,430 --> 01:22:07,888 ఆమె అలా చేస్తే, నేను ఆమెను చంపి జైలుకు వెళ్తాను. 1200 01:22:07,971 --> 01:22:09,013 ఆటో! ఆపు! 1201 01:22:11,346 --> 01:22:13,346 పాత పోస్టాఫీసుకు ఎంత? - 70 రూపాయలు. 1202 01:22:13,680 --> 01:22:16,263 నేను కేవలం 6 నెలలు మాత్రమే జైలులో ఉన్నాను. ఛార్జీలు నాకు తెలుసు. 1203 01:22:16,346 --> 01:22:18,638 - ఏమైనా. ప్రవేశించండి. - మీరు నా స్థానంలో లాక్ చేయబడాలి. 1204 01:22:19,153 --> 01:22:20,171 వెళ్ళు. 1205 01:22:22,846 --> 01:22:23,638 ప్రియమైన... 1206 01:22:24,346 --> 01:22:28,138 ఈ కాలనీలో అందరినీ నువ్వు చూసుకో. 1207 01:22:29,055 --> 01:22:34,055 అది విని మేము నిజంగా బాధపడ్డాము మీరు జైలులో ఉన్నారు. 1208 01:22:36,074 --> 01:22:38,157 మీరు లేకుండా మేము ఏమి చేస్తాము? 1209 01:22:38,680 --> 01:22:40,096 నువ్వు నాతో ఉన్నంత కాలం నేను బాగానే ఉంటాను. 1210 01:22:40,180 --> 01:22:41,596 మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి... 1211 01:22:41,846 --> 01:22:43,805 ఆ పోలీసులు ఇక్కడికి వచ్చారు మీరు దూరంగా ఉన్నప్పుడు. 1212 01:22:52,763 --> 01:22:54,721 వాళ్ళు మనల్ని ఇబ్బంది పెట్టినా సరే... 1213 01:22:55,180 --> 01:22:56,513 మీరు సురక్షితంగా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. 1214 01:22:57,096 --> 01:22:59,096 వారు శక్తి మరియు స్థాయి గల వ్యక్తులు. 1215 01:22:59,346 --> 01:23:00,721 మీరు వారితో ఎందుకు గొడవ పడుతున్నారు? 1216 01:23:09,346 --> 01:23:10,221 అది ఏమిటి? 1217 01:23:10,402 --> 01:23:11,715 - పాలు. - తనిఖీ చేయండి. 1218 01:23:12,930 --> 01:23:14,825 మీరు తనిఖీ చేయడం అలా కాదు. మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు. 1219 01:23:18,096 --> 01:23:18,926 దేవా! 1220 01:23:20,013 --> 01:23:21,763 ఏమిటి? మీరు మమ్మల్ని కొట్టబోతున్నారా? 1221 01:23:22,734 --> 01:23:26,234 పాత అలవాట్లు, కొత్త వ్యసనాలు అంత తేలిగ్గా వెళ్లిపోకు. 1222 01:23:26,619 --> 01:23:28,869 అదే ధృవీకరించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1223 01:23:29,601 --> 01:23:32,059 మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1224 01:23:32,721 --> 01:23:35,805 ఈసారి, మీకు పెరోల్ మంజూరు చేయబడదు. 1225 01:23:36,513 --> 01:23:37,388 వెళ్దాం! 1226 01:23:43,596 --> 01:23:44,221 దేవా! 1227 01:23:44,388 --> 01:23:46,138 మేము డ్రైవర్‌ను కనుగొన్నాము చివరిసారి ఎవరు మమ్మల్ని మోసం చేశారు. 1228 01:23:52,346 --> 01:23:53,209 నన్ను వదిలెయ్. 1229 01:23:57,846 --> 01:23:59,471 భగవంతుడిని విశ్వసించాలంటే భక్తి ఒక్కటే. 1230 01:24:00,275 --> 01:24:01,650 కానీ మీరు మనిషిని విశ్వసించవలసి వచ్చినప్పుడు ... 1231 01:24:02,221 --> 01:24:03,358 నీకు ధైర్యం కావాలి. 1232 01:24:03,596 --> 01:24:04,763 ఇది పొరపాటు. నన్ను క్షమించు దేవా. 1233 01:24:04,836 --> 01:24:06,377 అస్సలు కాదు. ఇది మీ తప్పు కాదు. 1234 01:24:06,805 --> 01:24:08,403 అందరూ డబ్బు కోసమే చేస్తారు... 1235 01:24:08,798 --> 01:24:10,048 అది మన అక్రమ రవాణా అయినా... 1236 01:24:11,180 --> 01:24:12,919 లేదా మీరు ఇన్‌ఫార్మర్‌గా ఉంటారు. 1237 01:24:16,096 --> 01:24:17,805 దేవా, నా మాట వినండి. 1238 01:24:18,596 --> 01:24:20,596 మీ నుండి వచ్చే కొన్ని పదాలు నిర్ణయిస్తాయి... 1239 01:24:21,177 --> 01:24:24,385 మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడితే సజీవంగా లేదా చనిపోయిన. 1240 01:24:25,055 --> 01:24:27,221 కాబట్టి... వాటిని తెలివిగా ఎన్నుకోండి. 1241 01:24:28,221 --> 01:24:30,555 రేపు వచ్చే గూడ్స్ క్యారియర్‌లో... 1242 01:24:30,680 --> 01:24:33,010 4 కంపార్ట్‌మెంట్లు పదార్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి ఎమ్మెల్యేకు చెందినది. 1243 01:24:34,138 --> 01:24:36,689 అతడికి సమాచారం అందే వరకు ఇక్కడే ఉంచు చెల్లుబాటు అయ్యేది నిరూపించబడింది. 1244 01:24:37,055 --> 01:24:38,174 నిజమే దేవా. 1245 01:24:38,430 --> 01:24:39,263 అతన్ని తీసుకోండి, అబ్బాయిలు! 1246 01:24:39,430 --> 01:24:40,263 తరలించు! 1247 01:26:00,148 --> 01:26:01,796 సిగ్నల్ మార్చండి. 1248 01:26:48,388 --> 01:26:50,794 నేను దీన్ని ఉపయోగించకూడదనుకుంటే... 1249 01:26:51,096 --> 01:26:52,471 నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1250 01:27:24,680 --> 01:27:25,346 నాన్న... 1251 01:27:26,055 --> 01:27:28,138 మా వస్తువు దొంగిలించబడింది గత రాత్రి గూడ్స్ క్యారియర్ నుండి. 1252 01:27:34,399 --> 01:27:36,648 ప్రపంచంలో ఏదైనా ఉంటే డబ్బుతో కొనలేమని... 1253 01:27:37,232 --> 01:27:38,481 డబ్బు కూడా. 1254 01:27:39,023 --> 01:27:40,440 అందుకే ఇది చాలా విలువైనది. 1255 01:27:41,190 --> 01:27:42,815 ఇది అతను అందించే దానికంటే ఎక్కువ. 1256 01:27:43,940 --> 01:27:45,648 మీ పురుషులు దాటకుండా చూసుకోండి మాతో మార్గాలు. 1257 01:27:46,565 --> 01:27:48,107 డబ్బు మీ దారికి వస్తూనే ఉంటుంది. 1258 01:27:50,731 --> 01:27:51,565 నమస్కారం. 1259 01:27:51,648 --> 01:27:53,440 కమీషనర్... నేనే... 1260 01:27:54,731 --> 01:27:58,357 నా మెటీరియల్ లేదు అరకు నుండి గూడ్స్ రైలు వస్తుంది. 1261 01:27:58,898 --> 01:28:01,315 ఆ బాస్టర్డ్స్ చేసి ఉంటారని నా అనుమానం. 1262 01:28:01,565 --> 01:28:04,357 నాకు సాయంత్రం నాటికి నా మెటీరియల్ తిరిగి కావాలి. 1263 01:28:04,815 --> 01:28:06,648 సార్! అది అంత సింపుల్ కాదు. 1264 01:28:06,940 --> 01:28:07,940 ఏదో ఒకటి చెయ్యి... 1265 01:28:08,023 --> 01:28:10,690 తప్పిపోయిన వస్తువుల ఫిర్యాదును ఫైల్ చేయండి పోలీస్ స్టేషన్ లో... 1266 01:28:10,898 --> 01:28:12,481 మేము తదుపరి చర్య తీసుకుంటాము. 1267 01:28:17,940 --> 01:28:22,815 కమీషనర్ నన్ను దొంగతనం గురించి తెలియజేయాలని కోరారు పదార్థం ఏమిటో తెలిసినప్పటికీ. 1268 01:28:24,124 --> 01:28:25,957 అతను పక్కకు మారాలి. 1269 01:28:26,315 --> 01:28:28,440 పైడితల్లి నా మాట వినండి... 1270 01:28:40,159 --> 01:28:42,576 పైడితల్లి అందరినీ నియంత్రిస్తున్నట్లుగా పోర్టు ఒప్పందాలు... 1271 01:28:43,038 --> 01:28:45,663 అతను నాకు సహాయం చేస్తున్న వ్యక్తులను తొలగించాడు నా కాలనీ నుండి... 1272 01:28:46,345 --> 01:28:48,053 మరియు వారి పేర్లతో ఇతరులను నియమించుకున్నారు. 1273 01:28:50,065 --> 01:28:51,690 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు మీ గ్యాంగ్‌తోనా? 1274 01:28:51,773 --> 01:28:53,190 మీరు మా వారిని ఎందుకు నియమించడం లేదు? 1275 01:28:53,315 --> 01:28:54,773 అది నా కోరిక. నేను వారిని నియమించుకోవడం ఇష్టం లేదు. 1276 01:28:54,815 --> 01:28:55,606 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1277 01:28:55,648 --> 01:28:57,065 నువ్వు చేసేదాకా నేను ఇక్కడే ఉంటాను. 1278 01:29:13,565 --> 01:29:14,606 నీకు ఏమైంది? 1279 01:29:14,690 --> 01:29:15,606 ఏమీ లేదు సార్. 1280 01:29:15,731 --> 01:29:17,274 ఉందని మేము కనుగొన్నాము లోపల అత్యవసర పరిస్థితి. 1281 01:29:17,440 --> 01:29:19,648 కాబట్టి మేము తనిఖీ చేయడానికి ఇక్కడకు వెళ్లాము మా ప్రజల మీద. 1282 01:29:19,940 --> 01:29:21,065 అలాంటిదేమీ జరగలేదు. 1283 01:29:21,148 --> 01:29:22,773 అప్పుడు మా వాళ్ళని పిలవండి. వాళ్లను చూసి వెళ్లిపోతాం. 1284 01:29:22,857 --> 01:29:24,857 మీరు వాటిని చూడలేరు. వారెవరూ ఇక్కడ లేరు. 1285 01:29:24,940 --> 01:29:25,982 అబద్ధం చెబుతున్నాడు సార్. 1286 01:29:26,023 --> 01:29:27,565 రిజిస్టర్ వాళ్ళు ఉన్నారని చెప్పారు సార్. 1287 01:29:27,857 --> 01:29:28,857 మీరు తనిఖీ చేయవచ్చు. 1288 01:29:39,303 --> 01:29:40,040 ఇది ఏమిటి? 1289 01:29:40,119 --> 01:29:42,577 వారికి అటెండెన్స్ పెట్టి డబ్బులు తీసుకుంటాను. 1290 01:29:42,785 --> 01:29:43,619 బాగుంది. 1291 01:29:44,148 --> 01:29:45,773 అతను చాలా తెలివిగా నిన్ను రూపొందించాడు. 1292 01:29:45,940 --> 01:29:47,399 ఆయనకు కమిషనర్ మద్దతు ఉంది. 1293 01:29:47,570 --> 01:29:49,528 అతనితో ఈ సమస్యను పరిష్కరించుకోండి వీలైనంత త్వరగా. 1294 01:29:49,898 --> 01:29:51,440 నువ్వు ఏం చేశావు? రండి. 1295 01:29:52,898 --> 01:29:54,648 బ్రో, మనం ఏకాంతంగా మాట్లాడుకోవచ్చా? 1296 01:29:59,606 --> 01:30:01,357 ఇదంతా నీ ప్లానింగ్ అని నాకు తెలుసు.. 1297 01:30:01,523 --> 01:30:03,440 మీరు దీన్ని ఇప్పుడే ముగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1298 01:30:03,648 --> 01:30:04,606 మీకు ఏమి కావాలి? 1299 01:30:04,731 --> 01:30:06,731 మా వాళ్ల ఉద్యోగాలను పర్మినెంట్ చేయండి. - శాశ్వతమా?! 1300 01:30:07,274 --> 01:30:09,232 - నాకు మద్దతు ఇచ్చినందుకు వారు తమ ఉద్యోగాలను కోల్పోయారు. - అవును. 1301 01:30:09,274 --> 01:30:11,274 వారు లాభాల్లో ఉండాలి, నువ్వు ఆలోచించలేదా? 1302 01:30:11,399 --> 01:30:13,315 నేను అలా చేస్తే, నేను 70వేలు నష్టపోతాను ప్రతి నెల. 1303 01:30:14,148 --> 01:30:14,857 ఓహ్. 1304 01:30:14,940 --> 01:30:17,648 ఇప్పుడు, మీరు ఫ్లంక్ అయ్యారని అనుకుందాం పోర్ట్ ఒప్పందం. నష్టం ఏమిటి? 1305 01:30:18,815 --> 01:30:21,107 ఈ కేసులో జైలుకు వెళ్లారనుకోండి. మీరు ఎంత కోల్పోతారు? 1306 01:30:22,606 --> 01:30:24,773 మీరు పరిహారం చెల్లించాలి అనుకుందాం తప్పిపోయిన కుటుంబాలు. 1307 01:30:24,857 --> 01:30:25,857 మీరు ఎంత కోల్పోతారు? 1308 01:30:25,898 --> 01:30:27,148 ఈ నష్టంతో పోలిస్తే... 1309 01:30:27,232 --> 01:30:29,274 నేను నెలకు 70వేలు కోల్పోతాను. వారిని తిరిగి పిలవండి... 1310 01:30:29,565 --> 01:30:30,773 నేను వారి వేలిముద్రలు తీసుకుంటాను మరియు వారిని ఇంటికి పంపండి. 1311 01:30:30,815 --> 01:30:32,523 అది నిజమే. నువ్వు తెలివైనవాడివి. 1312 01:30:34,065 --> 01:30:35,523 వారు తప్పిపోయినట్లు మా కేసు పేర్కొంది. 1313 01:30:35,648 --> 01:30:36,523 వారు ఎందుకు కనిపిస్తారు? 1314 01:30:36,565 --> 01:30:38,148 కాబట్టి మీరు నాకు పత్రాలు ఇస్తే… 1315 01:30:38,606 --> 01:30:40,940 నేను వేలిముద్రలను మీకు ఫార్వార్డ్ చేస్తాను. 1316 01:30:41,523 --> 01:30:42,274 కలుద్దాం. 1317 01:30:43,222 --> 01:30:45,113 దేవా! దేవా! దేవా! 1318 01:30:50,937 --> 01:30:53,896 కమీషనర్ దేవను కాపాడుతున్నారు ప్రతి ముప్పు నుండి. 1319 01:30:55,010 --> 01:30:58,427 మనం తప్ప అతన్ని బాధించలేము మీరు కమిషనర్‌ని బదిలీ చేయండి. 1320 01:30:59,399 --> 01:31:01,773 అవి కేఏ పాల్‌ ప్రపంచ శాంతి కోసం పర్యటిస్తున్న... 1321 01:31:02,982 --> 01:31:04,606 కమీషనర్ మా పక్షాన ఉండటంతో... 1322 01:31:04,982 --> 01:31:06,565 మా వ్యాపారం ఊపందుకుంది. 1323 01:31:37,232 --> 01:31:39,815 విశాఖపట్నంలో ఎవరైనా ఉండాలి మద్యం కోసం మా వద్దకు రా... 1324 01:31:40,687 --> 01:31:42,187 స్టాక్‌ను నిర్వహించడం నా బాధ్యత... 1325 01:31:42,357 --> 01:31:44,898 మీరు డెలివరీలు చూసుకోండి. 1326 01:31:54,274 --> 01:31:57,982 మా వ్యాపారం పెరిగింది, మేము గ్రహించాము డబ్బు అనేక రంగులలో వస్తుంది. 1327 01:32:31,783 --> 01:32:35,111 అతనిపై అవకాశం లేని వ్యక్తులు మా దగ్గరకు రావడం మొదలైంది... 1328 01:32:35,900 --> 01:32:38,401 నేను వారికి సహాయం చేస్తున్నానని అనుకున్నాను నా సహాయం కోరిన... 1329 01:32:38,789 --> 01:32:41,295 కానీ అతను దానిని తప్పుగా భావించాడు అతనిపై నా తిరుగుబాటు. 1330 01:32:42,610 --> 01:32:44,444 బ్రో, వారు గీత కోసం ఒక కూటమిని ఏర్పాటు చేసారు. 1331 01:32:45,027 --> 01:32:45,735 ఏమిటి?! 1332 01:32:45,819 --> 01:32:47,652 మంగ నాకు చెప్పింది. పెళ్లికొడుకు ఎవరో తెలుసా? 1333 01:33:01,569 --> 01:33:02,861 ఆమె ఏ పాఠశాల నుండి వచ్చింది? 1334 01:33:02,986 --> 01:33:04,819 ఆమె స్కూల్లో లేదు. ఆమె ఇప్పుడు కాలేజీలో ఉంది. 1335 01:33:04,902 --> 01:33:06,027 ఓహ్, ఇంత త్వరగా? 1336 01:33:06,485 --> 01:33:09,527 త్వరలో? ఆమె వెళ్లి ఇప్పుడు 2 సంవత్సరాలు అవుతోంది. 1337 01:33:09,610 --> 01:33:10,485 ఊహూ? 1338 01:33:16,680 --> 01:33:19,222 ఇదే అత్యుత్తమ కూటమి నేను ఎప్పుడైనా వెళ్ళాను, నాన్న. 1339 01:33:20,444 --> 01:33:22,485 - ఈ వివాహం 2 సంవత్సరాలు ఉంటుంది. - మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి సార్? 1340 01:33:23,944 --> 01:33:25,444 ఇంటికి తిరిగి వచ్చే దారిని అతనికి చూపించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1341 01:33:25,569 --> 01:33:26,527 ఏం చేసాడు సార్? 1342 01:33:26,569 --> 01:33:27,986 ఇది అతని 5వ పెళ్లి... 1343 01:33:28,027 --> 01:33:31,069 ఎందుకు ఇలా బుగ్గిపాలు చేస్తున్నావు ఇది మీ మొదటిది? 1344 01:33:31,361 --> 01:33:32,444 రండి, వెళ్దాం. 1345 01:33:32,527 --> 01:33:34,694 నేను పిసుకుకొని వస్తాను సార్. 1346 01:33:34,819 --> 01:33:37,027 ఈ ప్రదేశంలో దుర్వాసన ఎందుకు వస్తుంది? నేరుగా స్టేషన్‌కి వెళ్దాం. 1347 01:33:37,361 --> 01:33:38,569 వెళ్దాం. రండి. 1348 01:33:48,319 --> 01:33:49,902 ఎందుకంటే నేను మీకు తెరిచాను నువ్వు నా సెల్ మేట్. 1349 01:33:49,986 --> 01:33:51,361 కానీ నువ్వు నన్ను వెన్నుపోటు పొడిచావు బ్రో. 1350 01:33:52,569 --> 01:33:54,777 పెళ్లి రద్దు చేసుకునేందుకు నేను ఇక్కడికి రాలేదు మరియు హీరో అవ్వండి... 1351 01:33:55,319 --> 01:33:58,598 ఈ పెళ్లి చంపుకోకుండా చూసుకోండి నువ్వు ఆమెకు ఇచ్చిన స్వేచ్ఛ... 1352 01:33:59,027 --> 01:34:02,569 ఆమెకు మంచి కూటమిని కనుగొనండి... ఆమెను చూసుకునే వ్యక్తికి... 1353 01:34:03,735 --> 01:34:05,569 కట్నం నేను చూసుకుంటాను... 1354 01:34:07,111 --> 01:34:09,735 ఆమె సంతోషంగా ఉండాలని మా ఇద్దరి కోరిక. 1355 01:34:10,610 --> 01:34:11,527 కలుద్దాం. 1356 01:34:25,152 --> 01:34:25,944 హే! 1357 01:34:29,819 --> 01:34:30,777 మీ దగ్గర తుపాకీ ఉందా? 1358 01:34:31,152 --> 01:34:32,527 నా దగ్గర ఉంది. ఇక్కడికి రండి. 1359 01:34:33,735 --> 01:34:34,861 మీ దగ్గర తుపాకీ లేదా? 1360 01:34:45,777 --> 01:34:47,694 నువ్వు కూడా పెళ్లి చేసుకోను మీరు వారితో కట్టుబడి ఉంటే. వెళ్ళిపో. 1361 01:34:48,444 --> 01:34:50,777 జాగ్రత్త. అది బొమ్మ తుపాకీ కాదు... ఇది అసలు తుపాకీ. 1362 01:34:50,944 --> 01:34:51,694 రండి. 1363 01:34:54,194 --> 01:34:55,027 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1364 01:34:55,527 --> 01:34:58,278 మీ కంటే మెరుగైన కూటమిని కనుగొనాలా? 1365 01:34:59,576 --> 01:35:01,410 ఖర్చు మీరు భరిస్తారా? 1366 01:35:02,861 --> 01:35:04,610 నేను అతనిని జీవితాంతం భరించాలా? 1367 01:35:05,752 --> 01:35:08,319 మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతుంటే నా సంతోషం... 1368 01:35:09,902 --> 01:35:12,319 నన్ను ఎవరు సంతోషపరుస్తారో మీకు తెలియదా? 1369 01:35:13,111 --> 01:35:14,278 నా మాట వినండి. - హే! 1370 01:35:14,944 --> 01:35:16,485 తుపాకీ పట్టుకున్నదెవరు? 1371 01:35:18,194 --> 01:35:19,694 నోరుమూసుకుని వినండి. 1372 01:35:20,853 --> 01:35:24,274 మీ స్నేహితురాలిని పొందాలని మీరు అనుకుంటున్నారు వివాహం మిమ్మల్ని గొప్పగా చేస్తుందా? 1373 01:35:28,470 --> 01:35:29,637 నేను ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు? 1374 01:35:31,127 --> 01:35:32,529 నన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1375 01:35:50,886 --> 01:35:51,886 మీరు ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1376 01:35:55,962 --> 01:36:05,728 ''సీత పెళ్లి గంటలు మోగుతున్నాయి'' 1377 01:36:07,111 --> 01:36:16,178 ''రాముని కళ్యాణ గంటలు మోగుతున్నాయి'' 1378 01:36:33,065 --> 01:36:38,965 ''ఆచారాలు మీ దీవెనలు అందజేస్తున్నాయి'' 1379 01:36:40,394 --> 01:36:44,061 ''చుట్టూ గుంపు మరియు గందరగోళం ఉంది'' 1380 01:36:44,275 --> 01:36:47,708 ''ఆనందం యొక్క వివాహ ట్రేల్లిస్‌లో'' 1381 01:36:47,864 --> 01:36:51,398 ''బంధువులు మీ కోసం కలిసి వచ్చారు'' 1382 01:36:51,646 --> 01:36:54,879 ''ట్రంపెట్స్ ఫుల్ స్వింగ్‌లో వాయిస్తాయి'' 1383 01:36:55,354 --> 01:37:00,425 ''పవిత్ర బంధాలు ఆనందం కోసం ముడిపడి ఉన్నాయి'' 1384 01:37:02,339 --> 01:37:11,336 ''సీత పెళ్లి బాజాలు మోగుతున్నాయి 1385 01:37:13,498 --> 01:37:22,464 ''రాముని కళ్యాణ గంటలు మోగుతున్నాయి'' 1386 01:37:39,650 --> 01:37:43,084 ''దూరం తగ్గినట్లు'' 1387 01:37:43,431 --> 01:37:46,660 ''శృంగారం వెలుగుతున్నట్లుగా'' 1388 01:37:47,012 --> 01:37:54,285 ''కిలకిలించే కంకణాలు భయాందోళనలను దూరం చేస్తాయి'' 1389 01:37:54,464 --> 01:37:57,698 ''రట్లింగ్ డోర్ మీకు గోప్యతను గుర్తు చేస్తుంది'' 1390 01:37:58,124 --> 01:38:00,937 ''ఆమె నిట్టూర్పులు ఒక టన్ను మాట్లాడతాయి'' 1391 01:38:01,710 --> 01:38:05,640 ''క్షణాలు కరిగిపోతాయి'' 1392 01:38:12,613 --> 01:38:20,692 ''సీత పెళ్లి బాజాలు మోగుతున్నాయి'' 1393 01:38:23,764 --> 01:38:31,898 ''రాముని కళ్యాణ గంటలు మోగుతున్నాయి'' 1394 01:39:18,262 --> 01:39:19,137 హే, శేషు. 1395 01:39:19,470 --> 01:39:20,220 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1396 01:39:20,304 --> 01:39:21,553 తర్వాత చెబుతాను. 1397 01:39:21,720 --> 01:39:23,678 దేవా! ఈ స్థలం మీకు సురక్షితం కాదు... 1398 01:39:23,897 --> 01:39:25,204 మనం వెంటనే బయలుదేరాలి... 1399 01:39:25,400 --> 01:39:26,234 వెళ్దాం. 1400 01:39:27,304 --> 01:39:29,359 మీ మొబైల్ ఫోన్‌లను ఆఫ్ చేయండి. 1401 01:39:57,048 --> 01:39:58,048 ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 1402 01:39:58,440 --> 01:39:59,191 వెళ్దాం. 1403 01:40:43,166 --> 01:40:44,315 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1404 01:40:44,607 --> 01:40:46,006 నన్ను హుక్ నుండి పిలవకండి. 1405 01:40:46,220 --> 01:40:47,428 మేము దానిపై ఉన్నాము. హ్యాంగ్ అప్. 1406 01:40:47,928 --> 01:40:49,137 బ్లడీ హెల్! 1407 01:40:49,678 --> 01:40:51,762 అతను గరిష్టంగా తన జీవితాన్ని కోల్పోతాడు. 1408 01:40:52,115 --> 01:40:53,636 కానీ నేను మంత్రిత్వ శాఖ మరియు జీవితం రెండింటినీ కోల్పోతాను. 1409 01:40:54,053 --> 01:40:57,012 ఏదో ఒకటి చెయ్యి... పోస్ట్‌ను అలాగే ఉంచి మీ జీవితాన్ని పోగొట్టుకోండి. 1410 01:40:58,137 --> 01:41:00,304 అది నా మైండ్ వాయిస్ అనుకోవాలి సార్. - అవును, సరియైనది. 1411 01:41:01,048 --> 01:41:02,678 మీరు నా భార్య కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు సిఫార్సు, సరియైనదా? 1412 01:41:05,262 --> 01:41:07,386 అతను ఖచ్చితంగా సంప్రదిస్తాడు అతని సహచరులలో ఒకరు. 1413 01:41:08,357 --> 01:41:09,732 మా మనుషులను అలర్ట్ చేయండి. 1414 01:41:11,249 --> 01:41:12,377 మీరు ఫోన్లు ట్యాప్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 1415 01:41:12,791 --> 01:41:13,729 అవును. 1416 01:41:37,053 --> 01:41:39,386 వారందరికీ ప్రభుత్వం భూములు మంజూరు చేసింది. 1417 01:41:39,829 --> 01:41:43,996 వారికి ఇళ్లస్థలాలు ఇస్తామని ఎమ్మెల్యే హామీ ఇచ్చారు మరియు వారి సంతకాలు తీసుకున్నారు. 1418 01:41:44,283 --> 01:41:47,324 ఇప్పుడు ఆ భూములు తనవే అంటున్నారు. 1419 01:41:47,509 --> 01:41:50,259 మీరు వారికి సహాయం చేయాలి వారి భూమిని తిరిగి పొందండి. 1420 01:41:53,179 --> 01:41:54,511 నా సూచనలను అనుసరించండి. 1421 01:41:58,467 --> 01:42:00,675 సింహాచలం ప్రజలు ఖాళీ చేయాలి వెంటనే. 1422 01:42:00,792 --> 01:42:01,834 మనం చేయకపోతే? 1423 01:42:04,908 --> 01:42:06,658 మీరు ఇప్పుడే చూసిన వాటిని అందరికీ చెప్పండి. 1424 01:42:07,116 --> 01:42:08,449 లేకపోతే నీకోసం వస్తాను. 1425 01:42:19,599 --> 01:42:21,557 అతను ఇప్పుడు మా భూమితో చెలగాటమాడుతున్నాడు... 1426 01:42:21,641 --> 01:42:23,349 మనం ఆయనను మళ్లీ కలవాలి. 1427 01:42:25,134 --> 01:42:26,259 అతన్ని ఇంటికి పిలవండి. 1428 01:42:26,342 --> 01:42:27,592 ఊహూ. వాడు రాడు సార్. 1429 01:42:27,759 --> 01:42:29,259 ఇది సమయం వృధా. 1430 01:42:29,367 --> 01:42:30,951 అతను ఇప్పుడు అంత శక్తివంతంగా ఉన్నాడా? 1431 01:42:31,259 --> 01:42:32,759 మీరు నన్ను నమ్మరు నేను మీకు చెప్పాను కూడా. 1432 01:42:32,842 --> 01:42:34,050 అతను ఇప్పుడు చాలా శక్తివంతంగా ఉన్నాడు. 1433 01:42:38,243 --> 01:42:40,134 భయం అంటే ఏమిటో మనం అతనికి చూపించాలి. 1434 01:42:44,342 --> 01:42:45,092 ఇది ఏమిటి, ప్రేమ? 1435 01:42:45,175 --> 01:42:46,092 ఒకటి ఎంచుకోండి. 1436 01:43:08,009 --> 01:43:08,839 ఏమిటి? 1437 01:43:09,134 --> 01:43:10,050 నేను మళ్లీ ఎంచుకోవాలా? 1438 01:43:15,938 --> 01:43:17,021 ఏం జరుగుతోంది? 1439 01:43:18,255 --> 01:43:23,032 మా అబ్బాయికి పేర్లు లేదా ఆడపిల్ల. 1440 01:43:23,921 --> 01:43:25,254 ఏమిటీ తొందర? 1441 01:43:25,800 --> 01:43:26,967 ఇది చాలా త్వరగా కాదు. 1442 01:43:27,925 --> 01:43:29,259 కేవలం 6 నెలలు మాత్రమే. 1443 01:43:31,276 --> 01:43:31,901 హుహ్? 1444 01:43:34,300 --> 01:43:35,009 ఓయ్! 1445 01:43:35,369 --> 01:43:36,386 నిజమేనా? 1446 01:43:43,302 --> 01:43:44,273 నమస్కారం. 1447 01:44:18,110 --> 01:44:19,776 వారు ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నప్పుడు మార్కెట్ నుండి... 1448 01:44:19,869 --> 01:44:23,077 సింహాచలం మనుషులు కిడ్నాప్ చేశారు మంగ మరియు మహేష్. 1449 01:44:25,143 --> 01:44:26,868 ఈ ఉదయం మంగను ఇంటికి పంపించారు... 1450 01:44:27,485 --> 01:44:29,148 కానీ మనకు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది మహేష్ కి ఏమైంది. 1451 01:44:29,619 --> 01:44:30,523 దేవా! 1452 01:44:31,370 --> 01:44:32,620 మహేష్... 1453 01:45:17,180 --> 01:45:19,172 దీని వెనుక ఉన్న వ్యక్తులు చనిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1454 01:45:30,685 --> 01:45:32,602 మీతో పాటు మరో ముగ్గురు ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1455 01:45:33,300 --> 01:45:34,439 వారి పేర్లు చెప్పండి 1456 01:45:35,175 --> 01:45:36,384 మరియు నేను నిన్ను వెళ్ళనిస్తాను. 1457 01:45:41,185 --> 01:45:41,935 హే! 1458 01:45:52,685 --> 01:45:53,810 నేను మీకు చెప్తాను! 1459 01:45:55,384 --> 01:45:57,467 శ్రీను, వాసు, అఖిల్. 1460 01:46:00,938 --> 01:46:02,055 అతన్ని వదిలేయండి అబ్బాయిలు... 1461 01:46:02,800 --> 01:46:06,217 నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను. మీరు అతన్ని వెళ్ళనివ్వకముందే అతన్ని చంపండి. 1462 01:46:40,860 --> 01:46:41,876 [విజిల్] 1463 01:46:45,675 --> 01:46:49,243 మీరు అర్థం చేసుకున్నారని ఆశిస్తున్నాను మాతో గొడవ పెట్టుకోవడం అంటే ఏమిటి... 1464 01:46:50,300 --> 01:46:54,009 మీరు వారి స్థానాన్ని తీసుకుంటారు మీరు దీన్ని పునరావృతం చేస్తే. 1465 01:47:09,550 --> 01:47:12,080 శేషు, మేము ఉన్నాము చాలా సేపు నిశ్శబ్దంగా... 1466 01:47:13,217 --> 01:47:14,634 ఇది వేటకు వెళ్ళే సమయం. 1467 01:47:15,467 --> 01:47:17,768 మనం నిష్క్రియంగా ఉన్నంత కాలం, అపరాధి తనను తాను చూపించుకోడు. 1468 01:47:19,102 --> 01:47:20,228 నా మాట వినండి. 1469 01:47:57,838 --> 01:47:58,575 నమస్కారం. 1470 01:47:58,884 --> 01:48:00,416 సూరి, ఇతను శేషు. 1471 01:48:00,800 --> 01:48:02,259 దేవా నా దగ్గర క్షేమంగా ఉన్నాడు. 1472 01:48:03,463 --> 01:48:04,275 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1473 01:48:04,370 --> 01:48:05,912 మేము అతని కోసం ఆందోళన చెందాము. 1474 01:48:06,185 --> 01:48:07,060 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1475 01:48:07,217 --> 01:48:08,518 తర్వాత చెబుతాను. 1476 01:48:08,792 --> 01:48:10,292 మాపై దాడి చేశారో తెలుసా? 1477 01:48:10,675 --> 01:48:12,050 లేదు. ఇంకా ఏమీ లేదు. 1478 01:48:12,425 --> 01:48:13,300 నేను విచారిస్తున్నాను. 1479 01:48:13,425 --> 01:48:14,509 దానిపై ఉండండి. 1480 01:48:14,634 --> 01:48:16,134 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 1481 01:48:16,967 --> 01:48:18,268 శేషు! శేషు! హలో! 1482 01:48:29,150 --> 01:48:30,283 నన్ను క్షమించు... 1483 01:48:30,425 --> 01:48:30,967 అవునా? 1484 01:48:31,009 --> 01:48:33,217 నా కారులో సమస్య ఉంది. దయచేసి నన్ను డ్రాప్ చేయగలరా? 1485 01:48:33,297 --> 01:48:34,463 ఖచ్చితంగా. దయచేసి రండి. 1486 01:48:34,518 --> 01:48:35,767 ఓహ్. సరే. ధన్యవాదాలు. 1487 01:48:56,259 --> 01:48:57,509 సూరికి ఫోన్ చేశావా? 1488 01:48:58,300 --> 01:49:00,518 నేను చేసాను. ఎవరు చేశారో అతనికి ఇంకా తెలియదు. 1489 01:49:01,842 --> 01:49:03,050 మరో ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి. 1490 01:49:10,389 --> 01:49:11,097 నమస్కారం. 1491 01:49:11,342 --> 01:49:12,217 హే... 1492 01:49:12,467 --> 01:49:14,717 నేను లొకేషన్‌ని షేర్ చేస్తున్నాను. వెంటనే ఇక్కడికి రండి. 1493 01:49:14,935 --> 01:49:16,310 సరే, బ్రో. వెళ్దాం. 1494 01:49:18,759 --> 01:49:19,736 సరే. 1495 01:49:24,342 --> 01:49:26,532 హే! సూరికి అప్పుడే కాల్ వచ్చింది. 1496 01:49:26,977 --> 01:49:29,430 అది ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో కనుక్కోండి స్థానాన్ని కనుగొనండి... 1497 01:49:29,706 --> 01:49:30,736 వెంటనే! 1498 01:49:37,939 --> 01:49:40,231 జీవితంలో అన్ని ముఖ్యమైన క్షణాలు ఒక్కసారిగా కొట్టండి. 1499 01:49:41,000 --> 01:49:43,180 నేను వెళ్తున్నానని తెలుసుకున్నాను తండ్రిగా ఉండాలి. 1500 01:49:44,349 --> 01:49:47,500 బాబు గురించి తెలుసుకున్నారు మా జోరుగా సాగుతున్న వ్యాపారం... 1501 01:49:48,357 --> 01:49:50,229 మరియు మద్యపాన నిషేధాన్ని ఎత్తివేసింది. 1502 01:49:50,550 --> 01:49:52,717 మద్యం షాపుల టెండర్లను ప్రకటించారు జిల్లా అంతటా. 1503 01:49:52,837 --> 01:49:55,736 దానిని నియంత్రించే వారు వ్యాపారాన్ని శాసిస్తారు. 1504 01:49:56,159 --> 01:49:58,409 మేము ఈవెంట్ కోసం సిద్ధమవుతున్నాము ... 1505 01:49:58,885 --> 01:50:00,953 కానీ అతను వ్యాపారంలో ఉన్నాడు మనకంటే ఎక్కువ కాలం... 1506 01:50:01,342 --> 01:50:02,900 కాబట్టి అతనికి వేరే ఆలోచనలు వచ్చాయి. 1507 01:50:08,509 --> 01:50:11,259 - హే! అతన్ని కారులో ఎక్కించండి. - మీరు అబ్బాయిలు ఎవరు? 1508 01:50:15,849 --> 01:50:20,474 మీరు టెండర్లు సమర్పించడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు విశాఖపట్నంలో మద్యం దుకాణాలకు... 1509 01:50:20,634 --> 01:50:22,550 మీ బిడ్‌లను ఈ పెట్టెలో ఉంచండి. 1510 01:50:23,717 --> 01:50:26,759 హే! సమర్పించడానికి మాకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది వేలంపాటలు. 1511 01:50:26,842 --> 01:50:27,675 అర్థమైందా? 1512 01:50:27,759 --> 01:50:29,134 ఫర్వాలేదు సార్. 1513 01:50:30,467 --> 01:50:31,967 ఇది న్యాయంగా మరియు చతురస్రంగా ఉంటుంది. కూర్చో! 1514 01:50:33,829 --> 01:50:35,995 హే! మేము ఎవరో మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1515 01:50:36,967 --> 01:50:39,470 దమ్ము ఎవరికైనా ఉందా మాకు వ్యతిరేకంగా వేలం వేయాలా? 1516 01:51:04,563 --> 01:51:07,550 మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచడానికి టెండర్ సమర్పణ... 1517 01:51:08,257 --> 01:51:10,255 అదే రోజు సూరిని కిడ్నాప్ చేశారు. 1518 01:51:16,759 --> 01:51:20,717 దమ్ము ఎవరికైనా ఉందా మాకు వ్యతిరేకంగా వేలం వేయాలా? 1519 01:51:30,175 --> 01:51:32,259 సూరి ఇంతకు ముందు ఇంట్లో లేకుంటే నేను నా స్థానానికి చేరుకున్నాను ... 1520 01:51:34,498 --> 01:51:35,869 నేను నేరుగా మీ స్థలానికి వెళ్తాను. 1521 01:51:44,829 --> 01:51:46,088 - నన్ను క్షమించు. - అవునా? 1522 01:51:46,119 --> 01:51:47,361 మీరు ఈ అబ్బాయిలను చూశారా? 1523 01:51:50,036 --> 01:51:52,547 [విదేశీ భాష మాట్లాడటం] 1524 01:52:40,009 --> 01:52:41,300 చెప్పు. నిన్ను ఎవరు పంపారు? 1525 01:52:42,509 --> 01:52:43,550 - నిన్ను ఎవరు పంపారు? - ఆపు! 1526 01:52:45,427 --> 01:52:46,510 మిమ్మల్ని ఎవరు పంపారు అబ్బాయిలు? 1527 01:52:47,961 --> 01:52:49,169 మిమ్మల్ని ఎవరు పంపారు అబ్బాయిలు? 1528 01:52:52,229 --> 01:52:53,563 కెవిన్ వాటిని పంపాడు. 1529 01:52:54,842 --> 01:52:56,425 అతను ఒక్కడే కాదు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1530 01:52:57,592 --> 01:52:59,818 మీరు గ్యాస్ స్టేషన్ నుండి సూరికి కాల్ చేసారు ఒక ఫోన్ నుండి. 1531 01:53:00,467 --> 01:53:02,263 నేను అవతలి నుంచి మౌర్యని పిలిచాను. 1532 01:53:02,925 --> 01:53:04,425 మౌర్య ఫోన్‌ను ట్యాప్ చేస్తే.. 1533 01:53:04,842 --> 01:53:06,134 వారు నేరుగా ఇక్కడికి వచ్చేవారు. 1534 01:53:06,884 --> 01:53:08,675 కానీ వారు గ్యాస్ స్టేషన్‌కు పరుగెత్తారు బదులుగా. 1535 01:53:08,842 --> 01:53:10,342 దీంతో వారు సూరి ఫోన్ ట్యాప్ చేశారు. 1536 01:53:10,688 --> 01:53:12,438 ఎవరో ఆపరేట్ చేస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను పై నుండి. 1537 01:53:13,675 --> 01:53:15,759 కెవిన్ తన మనుషులను ఎందుకు పంపాడు? 1538 01:53:17,800 --> 01:53:19,029 అతనిని అడుగుదాం. 1539 01:53:19,425 --> 01:53:20,175 వెళ్దాం. 1540 01:53:39,734 --> 01:53:40,794 హాయ్, కెవిన్. 1541 01:53:56,776 --> 01:53:57,318 నమస్కారం. 1542 01:53:57,443 --> 01:53:59,272 వాటిని మీతో తీసుకురండి... 1543 01:53:59,467 --> 01:54:00,384 సరే, దేవా. 1544 01:54:12,453 --> 01:54:13,703 - హలో. - మీరు ఎంత దూరంలో ఉన్నారు? 1545 01:54:13,828 --> 01:54:16,244 దేవా, మేము ప్రదేశానికి వెళ్తున్నాము మీరు పేర్కొన్నారు. 1546 01:54:17,026 --> 01:54:18,276 మేము 10 నిమిషాలలో అక్కడకు వస్తాము. 1547 01:54:18,453 --> 01:54:19,472 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1548 01:55:38,175 --> 01:55:39,300 మీరు కొనసాగించండి. 1549 01:55:41,050 --> 01:55:42,073 ఏమైంది సార్? 1550 01:55:43,592 --> 01:55:46,284 ఎమ్మెల్యే సీటు ఎవరికైనా దక్కవచ్చు ఈసారి దేవా పోటీదారులు. 1551 01:55:46,589 --> 01:55:47,464 ఇది? 1552 01:55:50,259 --> 01:55:52,487 అది నిజమైతే.. మన జీవితం చాలా వ్యర్థం. 1553 01:55:53,675 --> 01:55:55,259 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1554 01:55:56,259 --> 01:55:59,198 దాన్ని మార్చాలంటే మనం అతన్ని చంపాలి. 1555 01:56:01,009 --> 01:56:02,217 ఆదికి కాల్ చేయండి. 1556 01:56:02,550 --> 01:56:03,467 సరే. 1557 01:56:08,636 --> 01:56:09,970 వచ్చే ఎన్నికల్లో... 1558 01:56:10,095 --> 01:56:12,678 రాజబాబు ప్రాతినిధ్యం వహించనున్నారు మా నియోజకవర్గం. 1559 01:56:12,822 --> 01:56:14,072 [చప్పట్లు] 1560 01:56:23,547 --> 01:56:25,963 మీరు కొంత మందిని సేకరించగలిగారు... 1561 01:56:27,261 --> 01:56:29,704 మరియు మీరు రాజకీయాల్లో నాయకుడిగా భావిస్తారు. 1562 01:56:33,919 --> 01:56:36,945 రాజకీయాల్లో చాలా పాపాలు చేస్తుంటాం.. 1563 01:56:50,095 --> 01:56:51,178 చింతించకు. 1564 01:56:51,565 --> 01:56:52,983 అతను త్వరలో మీతో చేరతాడు. 1565 01:59:02,324 --> 01:59:03,993 అబ్బాయిలు! పారిపో! 1566 02:00:10,502 --> 02:00:12,918 మేము మా బిడ్డను ఇంటికి తీసుకువెళుతున్నాము మొదటి సారి. 1567 02:00:13,585 --> 02:00:15,210 ముందుగా ఒక దేవాలయాన్ని సందర్శిద్దాం. 1568 02:00:15,293 --> 02:00:16,418 తప్పకుండా, వెళ్దాం. 1569 02:00:25,877 --> 02:00:27,043 - మీరు కొనసాగించండి. - సరే. 1570 02:00:46,632 --> 02:00:48,424 మీరు తప్పనిసరిగా అసౌకర్యంగా భావిస్తారు. 1571 02:00:48,752 --> 02:00:49,996 నేను పూర్తి చేస్తాను. 1572 02:00:50,543 --> 02:00:51,488 సరేనా? 1573 02:01:10,274 --> 02:01:11,578 [పేలుడు] 1574 02:02:31,168 --> 02:02:33,531 ప్రతి ఒక్కరూ బాధ్యత వహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఈ చనిపోయిన కోసం. 1575 02:02:58,835 --> 02:03:00,293 దేవా! దేవా! 1576 02:03:12,210 --> 02:03:12,958 - చెప్పు. - సార్... 1577 02:03:12,983 --> 02:03:14,497 దేవా సీఐ, పైడితల్లిని హత్య చేశాడు. 1578 02:03:14,585 --> 02:03:16,460 బయటకు అడుగు పెట్టవద్దు. దీపక్ ఎక్కడ? 1579 02:03:35,072 --> 02:03:35,998 మీరు వేచి ఉండండి. 1580 02:04:36,829 --> 02:04:39,188 అతని కోసం అన్ని చోట్ల వెతికాము... 1581 02:04:39,377 --> 02:04:40,418 మేము అతనిని కనుగొనలేకపోయాము. 1582 02:04:40,835 --> 02:04:42,668 అతను మీకు భయపడి ఉండాలి మరియు నగరం నుండి పారిపోయాడు. 1583 02:04:43,252 --> 02:04:44,168 ఇప్పటికీ... 1584 02:04:44,460 --> 02:04:45,418 వెతుకుతూ ఉండండి... 1585 02:04:45,752 --> 02:04:46,877 మనం అతన్ని కనుక్కోవాలి... 1586 02:04:47,793 --> 02:04:49,252 నేను అతనిని చంపాలి. 1587 02:04:57,740 --> 02:04:58,802 కొంచెం నీరు తీసుకోండి. 1588 02:04:59,037 --> 02:05:00,131 నేను బాగున్నాను. 1589 02:05:00,865 --> 02:05:02,365 నేను బయలుదేరుతున్నాను, నా కుమార్తె - 1590 02:05:03,170 --> 02:05:04,349 నేను నీకు బిడ్డను ఇవ్వడం లేదు. 1591 02:05:05,755 --> 02:05:07,380 నేను ఇప్పటికే నా కుమార్తెను మీకు ఇచ్చాను ... 1592 02:05:08,349 --> 02:05:09,958 ఇప్పుడు, నేను మీకు ఇవ్వను నా మనవరాలు. 1593 02:05:16,195 --> 02:05:17,726 మీరు మీ కూతురితో నన్ను నమ్మారు... 1594 02:05:19,859 --> 02:05:21,039 నేను ఆమెను రక్షించలేకపోయాను. 1595 02:05:25,747 --> 02:05:27,958 నేను మీ మనవరాలిని చూసుకుంటాను నా దగ్గర సురక్షితంగా ఉంది. 1596 02:05:29,379 --> 02:05:30,809 నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను? 1597 02:05:32,631 --> 02:05:33,795 నేను అన్నీ వదులుకుంటాను. 1598 02:05:36,193 --> 02:05:38,826 నా కూతుర్ని తీసుకెళ్తాను ఈ ప్రమాదాల నుండి. 1599 02:05:45,317 --> 02:05:47,294 మా కూతురు చనిపోయిన బాధలో ఉన్నాం. 1600 02:05:48,733 --> 02:05:49,990 అతని బాధ కూడా తెలియాలి. 1601 02:05:54,502 --> 02:05:55,728 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1602 02:06:03,758 --> 02:06:05,175 దేవా, ఫోన్లో సూరి. 1603 02:06:09,785 --> 02:06:10,493 చెప్పు. 1604 02:06:10,579 --> 02:06:12,163 సింహాచలంతో మాట్లాడాను 1605 02:06:12,986 --> 02:06:15,403 మేము ఊహించినట్లుగా, అతను దీని వెనుక ఉన్నాడు. 1606 02:06:16,287 --> 02:06:18,173 గీత, సహస్రను కిడ్నాప్ చేశాడు. 1607 02:06:18,744 --> 02:06:20,552 అతను తిరిగి నిన్ను కోరుకుంటున్నాడు వారిని వెళ్లనివ్వడం కోసం... 1608 02:06:21,296 --> 02:06:22,254 ఏం చేస్తాం? 1609 02:06:24,507 --> 02:06:25,465 నేను వస్తున్నాను. 1610 02:07:11,658 --> 02:07:12,892 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 1611 02:07:13,502 --> 02:07:15,502 ఇక్కడ కలవమని సింహాచలం చెప్పాడు. 1612 02:07:16,669 --> 02:07:17,835 అతను మిమ్మల్ని పిలిచాడా? 1613 02:07:18,377 --> 02:07:19,294 అవును. 1614 02:07:24,627 --> 02:07:26,502 ఎవరికీ తెలియని నిజాన్ని నేను బయటపెడతానా? 1615 02:07:29,044 --> 02:07:31,252 సింహాచలం తర్వాత 10 రోజులు తప్పిపోయింది... 1616 02:07:41,669 --> 02:07:43,252 ఎక్కడికో వెళ్తున్నట్లుంది. 1617 02:07:50,544 --> 02:07:52,085 దేవా, నా మాట వినండి. 1618 02:07:52,710 --> 02:07:56,169 నా మాట వింటావా మీరు నా స్థానంలో ఉంటే. 1619 02:08:29,378 --> 02:08:31,044 నీ మీద నాకు ఎప్పుడూ అనుమానం రాలేదు. 1620 02:08:31,652 --> 02:08:33,902 అయితే మీరు సింహాచలం అన్నప్పుడు నిన్ను పిలిచింది... 1621 02:08:35,450 --> 02:08:37,492 అప్పటి నుంచి నిన్ను చూడటం మొదలుపెట్టాను. 1622 02:08:39,889 --> 02:08:41,431 ఇది సింహాచలం మాట్లాడుతూ... 1623 02:08:41,931 --> 02:08:43,771 మీరు పనిని పూర్తి చేయలేరు దేవా బ్రతికి ఉన్నంత కాలం. 1624 02:08:45,014 --> 02:08:46,556 అతడిని చంపడం ఒక్కటే పరిష్కారం. 1625 02:08:47,056 --> 02:08:48,931 ఏం చేయాలో నేను చెబుతాను. 1626 02:08:49,093 --> 02:08:50,510 రేపు మంత్రిని కలవండి. 1627 02:08:50,641 --> 02:08:52,141 అతని పరిస్థితి నిలకడగా ఉంది. 1628 02:08:52,862 --> 02:08:55,849 అతడు ప్రాణాలతో బయటపడితే.. అతను మనందరినీ చంపేస్తాడు. 1629 02:08:57,538 --> 02:08:59,967 సంజయ్, నా ఫోన్‌లో చివరి కాల్‌ని ట్రేస్ చేయండి. 1630 02:09:00,558 --> 02:09:01,826 దేవా ఆ లొకేషన్‌లో ఉన్నాడు. 1631 02:09:02,683 --> 02:09:04,183 కెవిన్ మరోసారి విఫలమయ్యాడు. 1632 02:09:04,558 --> 02:09:06,099 ఆయన మాట్లాడితే మనకే ఇబ్బంది. 1633 02:09:07,100 --> 02:09:08,225 కాబట్టి నేను అతనిని చంపాను. 1634 02:09:08,350 --> 02:09:10,451 సూరి, డాక్టర్ మరియు అమ్మాయి మా అదుపులో. 1635 02:09:10,600 --> 02:09:11,560 సరే. 1636 02:09:15,979 --> 02:09:16,812 దేవా... 1637 02:09:17,534 --> 02:09:19,201 సింహాచలం ఇప్పుడే నాకు ఫోన్ చేశాడు. 1638 02:09:20,200 --> 02:09:21,957 మీరు నిజంగా పెద్ద తప్పు చేసారు. 1639 02:09:25,507 --> 02:09:26,991 నేనేమీ తప్పు చేయలేదు. 1640 02:09:28,633 --> 02:09:29,486 నువ్వు తప్పు చేసావు. 1641 02:09:29,781 --> 02:09:31,771 నేను మా వైపు నుంచి ఎందుకు పోటీ చేయకూడదు? 1642 02:09:32,575 --> 02:09:33,283 చెడు ఆలోచన. 1643 02:09:33,335 --> 02:09:34,960 మనకంటే అర్హులైన వారున్నారు. 1644 02:09:35,242 --> 02:09:36,200 నేను గాయపడ్డాను. 1645 02:09:36,406 --> 02:09:37,840 ఆ ఒక్క సందర్భంలోనే కాదు. 1646 02:09:37,926 --> 02:09:39,218 కలెక్టరు, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? 1647 02:09:39,303 --> 02:09:41,631 నేను దేవాని కలవడానికి వచ్చాను ఒక ముఖ్యమైన విషయం. 1648 02:09:41,750 --> 02:09:43,389 ఏది ఏమైనా మీరు నాకు చెప్పగలరు. 1649 02:09:43,540 --> 02:09:44,457 ఏమిటి విషయం? 1650 02:09:44,572 --> 02:09:46,531 నేనెందుకు వస్తాను అది మీ లీగ్‌లో ఉంటే? 1651 02:09:46,657 --> 02:09:48,074 నేను బదులుగా నా PAని పంపుతాను. 1652 02:09:48,156 --> 02:09:49,406 దేవా లోపల ఉన్నాడు. 1653 02:09:52,239 --> 02:09:53,493 ఈ గంటలో ఎందుకు వచ్చావు రమేష్? 1654 02:09:53,864 --> 02:09:55,239 ఈ డబ్బు దేవా సర్ కి ఇవ్వాల్సి వచ్చింది. 1655 02:09:55,324 --> 02:09:56,824 దేవా ఊర్లో లేడు. నాకు ఇవ్వండి. 1656 02:09:56,882 --> 02:09:57,992 అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను దానిని పాస్ చేస్తాను. 1657 02:09:58,165 --> 02:09:59,749 దేవా నువ్వు ఏం చేస్తావో చెప్పాడు డబ్బుతో. 1658 02:10:00,322 --> 02:10:01,864 2.5 లక్షలు. దేవాకి ఇవ్వండి. 1659 02:10:01,906 --> 02:10:02,656 సరే. 1660 02:10:03,535 --> 02:10:05,327 ఊరు మొత్తానికి తెలుసని అనుకుంటున్నాను ఇప్పుడు అతని గురించి. 1661 02:10:05,489 --> 02:10:06,864 - సూరి, మీరు క్లబ్‌కి వెళ్తున్నారా? - అవును. 1662 02:10:07,072 --> 02:10:08,697 - మీకు అక్కడ అనుమతి లేదు. - ఏమిటి? 1663 02:10:09,072 --> 02:10:11,072 దేవా క్లబ్‌లో నీ అప్పు తీర్చాడు. 1664 02:10:11,215 --> 02:10:13,923 క్లబ్ యాజమాన్యాన్ని హెచ్చరించారు మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించడం లేదు. 1665 02:10:14,676 --> 02:10:16,343 మేము కలిసి ఈ వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించాము. 1666 02:10:16,600 --> 02:10:17,850 లాభాలను సమానంగా పంచుకున్నాం. 1667 02:10:18,281 --> 02:10:19,614 కానీ నువ్వు దేవుడివి అయ్యావు 1668 02:10:19,777 --> 02:10:21,195 మరియు మేము దేవా యొక్క సహచరులు మాత్రమే. 1669 02:10:21,764 --> 02:10:22,819 నాకు కోపం వచ్చింది. 1670 02:10:22,889 --> 02:10:24,341 మరియు నేను నా కోపం మీద పని చేసాను. 1671 02:10:24,787 --> 02:10:27,407 నీకు రాజకీయ అధికారం ఇస్తాను మీరు ఊహించలేరు. 1672 02:10:28,162 --> 02:10:29,412 మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? 1673 02:10:29,579 --> 02:10:30,371 అవును. 1674 02:10:30,496 --> 02:10:31,621 నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయనివ్వండి. 1675 02:10:40,287 --> 02:10:41,912 ఇది లోపల పేలుతుంది నాటడం 30 నిమిషాలు. 1676 02:10:42,079 --> 02:10:43,787 ఈసారి మీరు అతన్ని పొందారని నిర్ధారించుకోండి. 1677 02:10:56,850 --> 02:11:00,056 నీ కోసం వేసిన బాంబుతో గీత చనిపోయింది. 1678 02:11:00,794 --> 02:11:06,034 చివరకు ప్రతీకారం తీర్చుకునే అవకాశం వచ్చింది. 1679 02:11:07,447 --> 02:11:09,252 ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గం. 1680 02:11:10,416 --> 02:11:11,361 అబ్బాయిలు 1681 02:11:29,333 --> 02:11:31,806 సంజయ్, మేము స్థలానికి వస్తున్నాము అని సూరి పేర్కొన్నాడు. 1682 02:11:32,314 --> 02:11:33,751 మంత్రి ఇప్పటికే దారిలో ఉన్నారు. 1683 02:11:42,909 --> 02:11:44,576 ఇన్నాళ్లూ నువ్వు నాతోనే ఉన్నావు... 1684 02:11:46,117 --> 02:11:48,159 మీరు ఇప్పటికీ గుర్తించలేదు నిజంగా దేవా ఎవరు. 1685 02:11:49,952 --> 02:11:52,160 నేను ఇక్కడకు పరుగెత్తాను అని మీరు అనుకున్నారు మీరు పిలిచిన వెంటనే? 1686 02:11:52,726 --> 02:11:54,220 మీరు వారిని కిడ్నాప్ చేసిన తర్వాత... 1687 02:12:05,744 --> 02:12:07,401 ఇది ఉద్యోగం కాదు... 1688 02:12:08,014 --> 02:12:10,839 బాధ్యతలను పంచుకోవడానికి మరియు పదవీ విరమణ కోరుకుంటారు. 1689 02:12:11,808 --> 02:12:13,339 ఈ రంగంలో రిటైర్మెంట్ అంటే... 1690 02:12:13,956 --> 02:12:16,485 క్లెయిమ్ చేయడానికి ఎవరూ లేరు స్థానం. 1691 02:12:17,668 --> 02:12:19,347 నీకు నా పదవి, అధికారం కావాలి... 1692 02:12:20,199 --> 02:12:21,540 కానీ నాకు కావాలి... 1693 02:12:22,448 --> 02:12:23,995 దీనికి ముగింపు. 1694 02:12:48,926 --> 02:12:49,950 ఏం జరిగింది? 1695 02:12:59,061 --> 02:12:59,894 - పంకజ్... - హహ్? 1696 02:12:59,942 --> 02:13:01,371 దేవా నీకు బహుమతిగా ఉంది. 1697 02:13:57,403 --> 02:13:59,292 ''నాతో నీ అడుగు ముందుకు వేయు'' 1698 02:13:59,356 --> 02:14:01,189 ''నన్ను ఏదైనా అడగడానికి సంకోచించకండి'' 1699 02:14:01,306 --> 02:14:04,869 ''అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడండి, నా వెంట నడవండి'' 1700 02:14:05,201 --> 02:14:08,804 ''నన్ను ప్రశంసలతో ముంచెత్తండి. నన్ను నీ ఎత్తుకు తీసుకెళ్లు'' 1701 02:14:08,849 --> 02:14:12,317 ''నాకు అపారమైన ఆనందాన్ని ఇవ్వండి, నా వెంట నడవండి'' 1702 02:14:12,530 --> 02:14:16,184 ''నిజంగా నేనెవరా అని ఆశ్చర్యంగా ఉంది'' 1703 02:14:16,408 --> 02:14:20,165 ''నా పక్కకు రా'' 1704 02:14:20,333 --> 02:14:23,956 ''సముద్రం ఒడ్డున, సూర్యాస్తమయ సమయంలో.'' 1705 02:14:24,239 --> 02:14:28,612 ''నిజంగా నేనెవరా అని ఆశ్చర్యంగా ఉంది'' 1706 02:14:28,838 --> 02:14:31,062 ''అమ్మాయీ, నువ్వు పర్ఫెక్ట్ గా ఉన్నావు'' 1707 02:14:36,650 --> 02:14:38,951 ''అమ్మాయీ, నువ్వు పర్ఫెక్ట్ గా ఉన్నావు'' 1708 02:14:44,492 --> 02:14:46,801 ''అమ్మాయీ, నువ్వు పర్ఫెక్ట్ గా ఉన్నావు''